YouTube Theater was built to make live entertainment feel more intimate. Behind the scenes, Square helps the 6,000-seat venue handle thousands of transactions in a narrow pre-show window, adapt operations to different audiences, and keep guests focused on the performance.