Reglas oficiales de la promoción de campamento de codificación para universidades de Square

No es necesario realizar una compra; Instrucciones de registro. NO ES NECESARIO REALIZAR COMPRA O PAGO DE DINERO ALGUNO PARA REGISTRARSE. UNA COMPRA NO AUMENTARÁ LAS POSIBILIDADES DE GANAR.

Para registrarse a la promoción, presentar (i) su currículum vitae, (ii) una muestra opcional de su trabajo original en relación con sus intereses técnicos (por ejemplo, un ejemplo de código, página web), y (iii) redacciones contestan do todas las preguntas enumeradas en la promoción a squareup.com/code-camp entre las 8:00 a.m. PT del 31 de mayo de 2018 y las 11:59 p.m. PT del 15 de junio de 2018 (el “Plazo de promoción”). Se debe proporcionar toda la información de registro solicitada. Solo un registro por persona. Los participantes múltiples no pueden compartir la misma dirección de correo electrónico. Cualquier intento por parte de un participante de obtener más que la cantidad establecida de registros al usar varias/diferentes correos electrónicos o direcciones, cuentas, identidades, registros y accesos o cualquier otro método anulará los registros del participante y dicho participante podrá ser descalificado. Está prohibido el uso de cualquier sistema automatizado para participar y dará como resultado la descalificación. En caso de una controversia respecto a un participante, el titular de la cuenta autorizada de la dirección de correo electrónico asociada al registro se considerará como el participante. El “titular de la cuenta autorizada” es la persona física a la que se le asigna una dirección de correo electrónico por medio de un proveedor de servicio de Internet, proveedor de servicio en línea u otra organización responsable de la asignación de direcciones de correo electrónico para el dominio asociado con la dirección presentada. Se podrá solicitar a cada posible ganador que presente pruebas de ser el titular de la cuenta autorizada.

• Los registros deben ser originales, de creación y propiedad exclusiva del participante y el participante debe tener todos los derechos necesarios para presentar el registro.
• Los registros se pueden presentar cargándolos a través de squareup.com/codecamp.
• Los registros no pueden haber estado disponibles de manera pública previamente.
• Los registros no pueden contener imágenes de ninguna persona menor de 18 años de edad y que no haya proporcionado su autorización.
• Los registros no pueden contener material que sea obsceno, difamatorio, calumnioso, amenazante, pornográfico, ofensivo desde el punto de vista racial o étnico o que fomente conductas que puedan ser consideradas un delito penal, den lugar a responsabilidad civil o incumplan con cualquier ley. Los registro pueden ser apropiados para su visualización por parte del público en general, la adecuación se determinará por parte del Patrocinador.
• Los Patrocinadores se reservan el derecho a rechazar cualquier registro por cualquier motivo.

Plazo de la promoción. La computadora del Patrocinador es el dispositivo de control de tiempo oficial para la promoción. Todos los registros se deben recibir durante las fechas y horarios especificados en el Plazo de la promoción. El presente es una concurso de habilidades. Las probabilidades de ganar la promoción dependen de la cantidad y calidad de registros admisibles recibidos durante el Plazo de promoción.

Admisibilidad. Para considerarse admisible, el participante de ser (i) una mujer inscripta como estudiante de tiempo completo en una institución de educación superior para el año académico actual en los Estados Unidos, el Reino Unido o Canadá (exceptuando la provincia de Quebec), (ii) estudiante de grado en ciencias informáticas, ingeniería informática o una carrera de grado técnica relacionada, (iii) al menos mayor de edad en su jurisdicción de residencia; y (iv) residente legal de los Estados Unidos, el Reino Unido o Canadá (exceptuando la provincia de Quebec). Cada participante no debe estar obligado actualmente de manera verbal o por contrato escrito a participar en el desarrollo y/o lanzamiento de un producto informático comercial (con fines de lucro). Los empleados del Patrocinador y sus casas matrices y subsidiarias así como la familia inmediata (esposos, padres, hermanos e hijos) y miembros del hogar de cada uno de estos empleados, no son admisibles.

• un tour por las oficinas de Square en San Francisco, CA para conocer a los empleados de Square, aprender acerca del la tecnología de Square y conocer otros estudiantes de ingeniería y explorar la zona de San Francisco;
• transporte aéreo de ida y vuelta en clase económica para el ganador desde el aeropuerto comercial más cercano a la residencia del ganador de la zona de Atlanta; y
• alojamiento en hotel para el ganador hasta por tres noches, alojamiento estándar en un hotel seleccionado por el Patrocinador. Los ganadores deberán compartir habitación con otro ganador.

No se permite sustituir, ceder o transferir el premio, excepto por parte del Patrocinador, que tiene derecho a sustituir el premio por otro de igual o mayor valor. El ganador es responsable por todos los impuestos y tasas asociados con la recepción y/o uso del premio. El valor de venta al por menor (ARV, por sus siglas en inglés) del paquete del premio es de aproximadamente US$ 2000 aunque puede variar dependiendo del lugar de partida.

El viaje se debe realizar en las fechas estipuladas por parte del Patrocionador. Actualmente el Patrocionador prevee que el viaje a San Francisco se realice desde el 13 de agosto de 2018 al 17 de agosto de 2018 aunque las fechas pueden variar según lo decida el Patrocinador. Si el ganador no puede viajar en las fechas estipuladas, el premio se perderá. Toda la organización del viaje se debe llegar a cabo a través de un agente de viaje seleccionado por el Patrocinador. Si el ganador vive dentro de 200 millas a la redonda del hotel designado por el Patrocinador, el premio no incluirá el transporte aéreo. El ganador debe contar con todos los documentos de identidad y permisos para viajar a San Francisco, CA, incluidos pasaportes o visas que sean necesarios. El ganador será responsable por todas las propinas, comidas, bebidas, transporte terrestre, impuestos y cualquier otro costo o gasto imprevisto que no se establezca en estas Reglas Oficiales. LOS IMPUESTOS RELACIONADOS CON EL PREMIO, DE HABERLOS, SERÁN RESPONSABILIDAD DEL GANADOR. Todos los boletos y alojamientos están sujetos a los azares de la variaciones en itinerarios, detenciones de trabajo y cambios en el itinerario.

El ganador. El ganador de la promoción se determinará con base en que:

• Habilidades al momento del registro - 1/3
• Pasión por la ingeniería - 1/3
• Potencial futuro - 1/3

Condiciones para Participar. Al presentar un registro para esta promoción, acepta respetar las presentes Reglas Oficiales y cualquier decisión que tome el Patrocinador con respecto a esta promoción, las cuales se tomarán a criterio del Patrocinador. El Patrocinador se reserva el derecho a descalificar, e interponer acciones judiciales, en la medida en que lo permita la ley a cualquier participante o ganador que, según lo sospeche el Patrocionador dentro de lo razonable, manipule el sitio del Patrocinador o el proceso de registro, presente de manera intencional más de un registro individual, incumpla con estas Reglas Oficiales o actúe de manera poco ética o perjudicial.

Propiedad Intelectual. La titularidad de la propiedad intelectual anterior subyacente del participante continúa siendo propiedad del participante con sujeción a los derechos del Patrocionador a reimprimir, mostrar, reproducir, desarrollar, utilizar y exhibir el registro con el fin de administrar y promover la promoción y para propósitos relativos al márketing y publicidad del Patrocinador. Al participar en la promoción, cada participante le otorga al Patrocionador una licencia no exclusiva, mundial, totalmente paga, sin regalías, perpetua, irrevocable y transferible para reimprimir, mostrar, reproducir, utilizar y exhibir (esto incluye el derecho a realizar trabajos derivados de este) el registro y materiales e información presentados en la promoción o el uso o recibo del premio o relacionados con estos para cualquier propósito en cualquier medio. Cada participante que se registre, garantiza por la presente que cualquier registro y otros materiales e información proporcionados por el participante son originales de este y no infringen o incumplen con los derechos de autor, marcas, derechos de privacidad, publicidad, derechos morales u otra propiedad intelectual u otros derechos de cualquier persona o entidad, y no infringen ninguna de estas Reglas oficiales o reglamentos. Si el registro o información o materiales proporcionados por el participante contienen cualquiera material o elementos que no son propiedad del solicitante y/o que están sujetos a derechos de terceros, el participante declara que ha obtenido, previamente a la presentación del registro e información o materiales, todas las cesiones y permisos necesarios para permitir el uso y explotación del registro e información y materiales por parte del Participante en la manera en que se establece en estas Reglas Oficiales sin compensación adicional.

Cada participante garantiza que el registro y materiales e información proporcionados no contienen información considerada confidencial por parte del solicitante o terceros y que el registro, materiales e información proporcionados no infringen ninguna ley o reglamento. El solicitante acepta que el Patrocinante tiene el derecho a verificar la propiedad y originalidad de todos los registros y que, a solicitud del Patrocinador, el participante debe presentar una copia de cualquier cesión o permiso que el solicitante haya recibido por parte de un tercero que le otorgue al participante el derecho a usar tal propiedad. El solicitante entiende y reconoce que en caso de que se seleccione una presentación como el registro ganador, y la propiedad del participante, los derechos y originalidad del registro no pueden verificarse de manera satisfactoria para el Patrocionador o de otra manera no son admisibles, el Patrocinador puede seleccionar un ganador alternativo con base en el mismo criterio.

Aviso, exención y límite de responsabilidad. EL PATROCINADOR NO REALIZA DECLARACIÓN NI OTORGA GARANTÍA ALGUNA DE MANERA EXPRESA O IMPLÍCITA RESPECTO A CUALQUIER PREMIO O SU PARTIPACIÓN EN LA PROMOCIÓN. AL REGISTRARSE EN LA PROMOCIÓN O RECIBIR CUALQUIER PREMIO, CADA PARTICIPANTE ACEPTA EXIMIR DE RESPONSABILIDAD Y MANTENER INDEMNE AL PATROCINADOR, Y SUS FILIALES, AFILIADOS, PROVEEDORES, DISTRIBUIDORES, AGENCIAS DE PUBLICIDAD/PROMOCIÓN, PROVEEDORES DEL PREMIO Y CADA UNA DE SUS SOCIEDADES MATRICES Y CADA UNO DE SUS FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS Y AGENTES (EN CONJUNTO “LAS PARTES EXENTAS”) RESPECTO A CUALQUIER DEMANDA O ACCIÓN JUDICIAL, ESTO INCLUYE DE MODO NO TAXATIVO LESIONES PERSONALES, FALLECIMIENTO O DAÑO O PÉRDIDA DE BIENES, QUE TENGAN LUGAR COMO RESULTADO DE LA PARTICIPACIÓN EN LA PROMOCIÓN O RECIBO O USO O MAL USO DE CUALQUIER PREMIO. LAS PARTES EXENTAS NO SON RESPONSABLES POR: (1) CUALQUIER INFORMACIÓN INCORRECTA O INEXACTA, OCASIONADA POR LOS PARTICIPANTES, ERRORES DE IMPRESIÓN O POR CUALQUIER OTRO EQUIPO O PROGRAMACIÓN ASOCIADOS O UTILIZADOS EN LA PROMOCIÓN; (2) FALLAS TÉCNICAS DE CUALQUIER TIPO, ESTO INCLUYE DE MODO NO TAXATIVO MAL FUNCIONAMIENTO, INTERRUPCIONES O DESCONEXIONES EN LÍNEAS TELEFÓNICAS O HARDWARE O SOFTWARE EN RED; (3) INTERVENCIÓN DE UNA PERSONA NO AUTORIZADA EN CUALQUIER PARTE DEL PROCESO DE REGISTRO O DE LA PROMOCIÓN; (4) ERRORES TÉCNICOS O HUMANOS QUE PUEDAN TENER LUGAR EN LA ADMINISTRACIÓN DE LA PROMOCIÓN O EL PROCESAMIENTO DE REGISTROS O; (5) CUALQUIER LESIÓN O DAÑO Y PERJUICIO A PERSONAS O BIENES QUE PUEDAN SER CAUSA DIRECTA O INDIRECTA, TOTAL O PARCIALMENTE DE LA PARTICIPACIÓN DEL PARTICIPANTE EN LA PROMOCIÓN O RECIBO O USO O MAL USO DE CUALQUIER PREMIO. LOS GANADORES DEBEN TENER PRESENTE QUE EL USO DEL PREMIO DE VIAJE PUEDE SER PELIGROSO Y PUEDE PRESENTAR RIESGOS ANORMALES DE FALLECIMIENTO, LESIÓN O DAÑO SEVERO Y DAÑO A BIENES. EL GANADOR PARTICIPA EN EL USO DEL PREMIO CON CONOCIMIENTO DEL PELIGRO IMPLICADO Y ACEPTA TODOS LOS RIESGOS DE FALLECIMIENTO, LESIÓN O DAÑO SEVERO Y DAÑO A BIENES. Si por algún motivo se confirma que el registro de un participante sea ha eliminado, perdido, destruido o alterado de otra forma de manera equivocada, la única subsanación para el solicitante será otro registro en la promoción, siempre que, si no es posible otorgarle otro registro debido a la suspensión de la promoción, o cualquier parte de esta, por cualquier motivo, el Patrocionador, según su criterio, pueda optar por proceder con un sorteo aleatorio entre todos los registros admitidos que se hayan recibido hasta la fecha de suspensión de cualquiera de los premios ofrecidos en la presente. No se adjudicarán más premios que la cantidad establecida. En caso de que por motivos vinculados a la producción, técnicos, de programación u otra causa se generen más premios disponibles o puedan reclamarse más premios que la cantidad establecida en estas Reglas Oficiales, el Patrocinador se reserva el derecho a adjudicar únicamente la cantidad establecida de premios por medio de un sorteo aleatorio entre todos los premios reclamados de manera legítima que hayan sido admitidos y no hayan sido adjudicados.

Privacidad y uso de la información de promoción. El Patrocionador recoge la información personal del participante al registrarse en este promoción. El Patrocionador se reserva el derecho a usar cualquier información recogida de conformidad con su política de privacidad, que puede encontrarse en https://squareup.com/legal/privacy.

LEGISLACIÓN APLICABLE Y CONTROVERSIAS. LAS PRESENTES REGLAS OFICIALES Y LA PROMOCIÓN SE REGIRÁN E INTERPRETARAÁN DE CONFORMIDAD CON LAS LEYES DEL ESTADO DE CALIFORNIA Y EL LUGAR Y COMPETENCIA PARA LA RESOLUCIÓN DE CUALQUIER CONTROVERSIA QUE SURJA EN RELACIÓN CON ESTAS REGLAS OFICIALES CORRESPONDERÁ AL CONDADO DE SAN FRANCISCO, CALIFORNIA. SI LA CONTROVERSIA O DEMANDA NO SE RESUELVE DE OTRA FORMA POR MEDIO DE DISCUSIONES DIRECTAS O MEDIACIÓN, SE DEBERÁ RESOLVER POR MEDIO DE ARBITRAJE CON CARACTER FINAL Y VINCULANTE ADMINISTRADO POR JUDICIAL ARBITRATION AND MEDIATION SERVICES INC. DE CONFORMIDAD CON SUS REGLAS DE SIMPLIFICACIÓN DE ARBITRAJE Y PROCEDIMIENTOS O VERSIONES POSTERIORES DE ESTAS (DENOMINADAS, “LAS REGLAS DE JAMS”). SE DEBEN SEGUIR LAS REGLAS JAMS PARA LA SELECCIÓN DE UN ÁRBITRO, CON LA PARTICULARIDAD DE QUE EL ÁRBITRO DEBE TENER EXPERIENCIA Y ESTAR AUTORIZADO PARA EJERCER EN CALIFORNIA. LAS CONTROVERSIAS O DEMANDAS SE SOMETERÁN A ARBITRAJE DE MANERA INDIVIDUAL Y NO SE CONSOLIDARÁN EN EL ARBITRAJE DE OTRA DEMANDA O CONTROVERSIA DE OTRA PARTE. TODOS LOS PROCESOS JUDICIALES INICIADOS EN VIRTUD DEL PRESENTE PÁRRAFO SE LLEVARÁN A CABO EN EL CONDADO DE SAN FRANCISCO, CALIFORNIA. LA COMPENSACIÓN POR CUALQUIER DEMANDA SE LIMITARÁ A LOS DAÑOS Y PERJUICIOS REALES Y EN NINGÚN CASO UNA PARTE ESTARÁ FACULTADA PARA CONSEGUIR UNA INDEMNIZACIÓN PUNITIVA, EJEMPLAR, INDIRECTA U OCASIONAL, ESTO INCLUYE LOS HONORARIOS DE ABOGADOS U OTROS COSTOS RELACIONADOS A LA PRESENTACIÓN DE UNA DEMANDA O RESCINDIR EL PRESENTE ACUERDO O SOLICITAR UNA MEDIDA CAUTELAR O CUALQUIER OTRO TIPO DE MEDIDA DE EQUIDAD.

Lista de ganadores. Las personas pueden solicitar el nombre de los ganadores enviando un sobre sellado con su dirección antes del 13 de agosto de 2018 a la Solicitud de la Lista de Ganadores de la Promoción del Code Camp universitario de Square en 1455 Market Street, Suite 600, San Francisco, CA 94103. Los residentes de Vermont pueden omitir el franqueo.

PATROCINADOR. El Patrocionador de esta promoción es Square, Inc., 1455 Market Street, Suite 600 San Francisco, CA 94103, Estados Unidos.