Règles officielles de la promotion College Code Camp Square

Pas d’achat nécessaire ; instructions d’entrée. AUCUN ACHAT OU PAIEMENT DE TOUTE SOMME D’ARGENT N’EST NÉCESSAIRE POUR POSTULER. AUCUN ACHAT N’AUGMENTERA LES CHANCES DE GAGNER.

Pour postuler à la promotion, soumettez (i) votre curriculum vitae, (ii) une démonstration facultative de votre travail original lié à votre intérêt technique (par exemple, échantillon de code, site web) et (iii) des essais répondant à toutes les questions de la promotion listées sur squareup.com/code-camp entre le 31 mai 2018 à 08 h 00 et le 15 juin 2018 à 23 h 59 (la « période de promotion »). Toutes les informations de candidature demandées doivent être fournies. Une seule candidature par personne. Une même adresse e-mail ne peut pas être partagée par plusieurs participants. Toute tentative par un participant d’obtenir plus que le nombre indiqué de candidatures en utilisant des adresses e-mail, des comptes, des identités, des inscriptions et des identifiants multiples/différents, ou toute autre méthode de cette nature, annulera les candidatures de ce participant, lequel pourra être disqualifié. L’utilisation de tout système automatisé pour participer est interdite et entraînera une disqualification. En cas de litige concernant un candidat, le titulaire du compte autorisé de l’adresse e-mail associée à l’inscription sera considéré comme étant le candidat. Le « titulaire de compte autorisé » est la personne physique à qui une adresse électronique a été attribuée par un fournisseur d’accès internet, un fournisseur de services en ligne ou toute autre organisation chargée d’attribuer des adresses électroniques pour le domaine associé à l’adresse soumise. Chaque gagnant potentiel peut être tenu de fournir une preuve attestant qu’il est le titulaire du compte autorisé.

• Les candidatures doivent être originales, créées et détenues exclusivement par le candidat, et celui-ci doit posséder tous les droits nécessaires pour soumettre son inscription.
• Les candidatures peuvent être soumises par téléchargement sur squareup.com/codecamp.
• Les candidatures ne doivent pas avoir été préalablement accessibles au public.
• Les candidatures ne doivent contenir aucune image de personnes de moins de 18 ans n’ayant pas donné leur consentement.
• Les candidatures ne doivent pas contenir d’éléments obscènes, diffamatoires, calomnieux, menaçants, pornographiques, racistes ou ethniquement offensants, ou incitant à une conduite qui serait considérée comme une infraction pénale, ni engager la responsabilité civile, ni violer une quelconque loi. Les candidatures doivent être appropriées pour être vues par le grand public ; la pertinence sera déterminée par le promoteur.
• Le promoteur se réserve le droit de refuser toute candidature pour quelque raison que ce soit.

Période de promotion. L’ordinateur du promoteur est l’appareil officiel de chronométrage de la promotion. Toutes les candidatures doivent être reçues aux dates et aux heures spécifiées dans la période de promotion. Cette épreuve étant un concours de compétences, les chances de remporter la promotion dépendent du nombre et de la qualité des candidatures éligibles reçues pendant la période de promotion.

Éligibilité. Pour être éligible, un participant doit (i) être une étudiante inscrite à temps plein dans un établissement d’enseignement supérieur aux États-Unis, au Royaume-Uni ou au Canada pour l’année académique en cours (à l’exclusion de la province de Québec), (ii) suivre des études d’informatique, d’ingénierie informatique, ou d’une spécialité technique associée (iii) avoir atteint l’âge de la majorité dans son territoire de résidence ; et (iv) résider légalement aux États-Unis, au Royaume-Uni ou au Canada (à l’exclusion de la province de Québec). Aucun candidat ne doit simultanément être obligé par contrat verbal ou écrit de participer au développement et/ou à la diffusion d’un logiciel commercial (à but lucratif). Les salariés du promoteur et de ses sociétés mères et affiliées, ainsi que les membres de leurs familles proches (conjoint, parents, frères, sœurs et enfants) et de leurs ménages ne sont pas éligibles.

• d’une visite du bureau de Square à San Francisco (Californie) pour rencontrer les salariés de Square, découvrir la technologie de Square, rencontrer d’autres étudiants en ingénierie et explorer la région de San Francisco ;
• du transport aérien aller-retour en classe économique au départ du grand aéroport commercial le plus proche de son lieu de résidence vers la région d’Atlanta ; et
• de l’hébergement à l’hôtel jusqu’à trois nuits, le standard et l’hôtel étant choisis par le promoteur. Chaque gagnant peut être tenu de partager une chambre avec un autre gagnant.

Aucune substitution, aucune cession ni aucun transfert du prix n’est autorisé, sauf par le promoteur, qui a le droit de substituer un prix par un autre de valeur comparable ou supérieure. Le gagnant est responsable de toutes les taxes et frais associés à la réception et/ou à l’utilisation du prix. La VAD de l’ensemble du prix est d’environ 2 000 dollars américains, mais elle peut varier selon le point de départ.

Le voyage doit être effectué aux dates indiquées par le promoteur. Le promoteur planifie actuellement le voyage à San Francisco pour la période du 13 août 2018 au 17 août 2018, bien que les dates puissent changer à la discrétion du promoteur. Si le gagnant ne peut pas voyager aux dates indiquées, le prix sera perdu. Toutes les modalités de voyage doivent être établies par l’entremise d’un agent de voyages choisi par le promoteur. Si un gagnant vit dans un rayon de 200 miles autour de l’hôtel désigné par le promoteur, le prix n’inclura pas le transport aérien. Le gagnant doit avoir toutes les identifications et autorisations nécessaires pour se rendre à San Francisco (Californie), y compris tout passeport et visa nécessaires. Le gagnant sera responsable de tous les pourboires, repas, boissons, transports terrestres, taxes et autres frais ou dépenses accessoires non spécifiés dans le présent règlement officiel. TOUTE TAXE LIÉE AU PRIX, LE CAS ÉCHÉANT, SERA À LA CHARGE DU GAGNANT. Tous les billets et les logements sont soumis aux aléas des variations d’horaires, des arrêts de travail et des changements d’horaires.

• Compétences actuelles - 1/3
• Passion pour l’ingénierie - 1/3
• Potentiel futur - 1/3

Conditions de participation. En soumettant une candidature pour cette promotion, vous acceptez de vous conformer au présent règlement officiel et à toute décision prise par le promoteur concernant cette promotion, des décisions que le promoteur doit prendre à sa seule discrétion. Le promoteur se réserve le droit de disqualifier et de poursuivre, dans toute la mesure où la loi l’autorise, tout participant ou gagnant qui, en cas de motif raisonnable de soupçon de la part du promoteur, altère le site du promoteur ou le processus de candidature, soumet intentionnellement plus d’une candidature, enfreint le règlement officiel ou agit d’une manière antisportive ou perturbatrice.

Propriété intellectuelle. La détention des droits de propriété intellectuelle sous-jacente préexistante du candidat reste la propriété du candidat sous réserve des droits du promoteur de réimprimer, d’afficher, de reproduire, d’exécuter, d’utiliser et d’exposer la candidature dans le but d’administrer et de promouvoir la promotion, et à des fins de marketing et de publicité du promoteur. En participant à la promotion, chaque candidat accorde au promoteur une licence non exclusive, mondiale, entièrement payée, libre de redevance, perpétuelle, irrévocable et transférable pour réimprimer, afficher, reproduire, exécuter, utiliser et exposer (y compris le droit de faire des œuvres dérivées de) l’inscription, le matériel et les informations soumis sur et en relation avec la promotion ou l’utilisation ou la réception du prix pour toutes les fins et tous les supports. Chaque candidat garantit par les présentes que toute candidature et autres informations et matériel fournis par le candidat sont originaux et ne portent pas atteinte aux droits d’auteur, aux marques, aux droits de confidentialité, à la publicité, aux droits moraux et aux autres droits de propriété intellectuelle et à tout autre droit de toute personne ou entité, et ne contreviennent à aucune disposition du présent règlement officiel. Si la candidature ou l’information ou le matériel fourni par le candidat contient du matériel ou des éléments qui n’appartiennent pas au candidat et/ou qui sont assujettis aux droits de tiers, le candidat déclare qu’il/elle a obtenu, avant la soumission de l’inscription et de l’information ou des documents, tous les communiqués et consentements nécessaires pour permettre l’utilisation et l’exploitation de la candidature et de l’information et du matériel par le promoteur de la manière énoncée dans le présent règlement officiel sans compensation supplémentaire.

Chaque candidat garantit que l’inscription, le matériel et l’information fournis ne contiennent pas d’information jugée confidentielle par le candidat ou tout autre tiers, et que l’inscription, le matériel et l’information fournis ne contreviennent à aucune loi ou réglementation. Le candidat accepte le fait que le promoteur a le droit de vérifier la propriété et l’originalité de toutes les candidatures et que, à la demande du promoteur, il doit soumettre une copie écrite de toute permission ou autorisation reçue d’un tiers ayant accordé le droit d’utilisation d’une telle propriété intellectuelle. Le candidat comprend et reconnaît que dans le cas où une candidature est sélectionnée comme gagnante, et que la propriété du candidat, ses droits et l’originalité de la candidature ne peuvent être vérifiés à la satisfaction du promoteur ou sont inéligibles d’une toute autre manière, le promoteur peut choisir un autre gagnant sur la base des mêmes critères de jugement.

Avis de non-responsabilité, mainlevée et limite de responsabilité. LE SPONSOR NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION OU GARANTIE D’AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, CONCERNANT UN PRIX OU VOTRE PARTICIPATION À LA PROMOTION. EN PARTICIPANT À LA PROMOTION OU À LA RÉCEPTION DE TOUT PRIX, CHAQUE CANDIDAT CONSENT À EXONÉRER LE PROMOTEUR, AINSI QUE SES FILIALES, SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES, SES FOURNISSEURS, SES DISTRIBUTEURS, SES AGENCES PUBLICITAIRES/PROMOTIONNELLES, ET SES FOURNISSEURS DE PRIX ET CHACUNE DE LEURS SOCIÉTÉS MÈRES RESPECTIVES ET CHACUN DE LEURS DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS, SALARIÉS ET AGENTS (COLLECTIVEMENT, LES « PARTIES LIBÉRÉES ») DE TOUTE RÉCLAMATION OU CAUSE D’ACTION, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES BLESSURES PERSONNELLES, LE DÉCÈS OU LES DOMMAGES OU PERTES DE PROPRIÉTÉ RÉSULTANT DE LA PARTICIPATION À LA PROMOTION OU DE LA RÉCEPTION OU DE L’UTILISATION OU DE LA MAUVAISE UTILISATION DE TOUT PRIX. LES PARTIES LIBÉRÉES NE SONT PAS RESPONSABLES DE : (1) TOUTE INFORMATION INCORRECTE OU INEXACTE, QU’ELLE SOIT CAUSÉE PAR DES CANDIDATS, DES ERREURS D’IMPRESSION OU PAR L’UN DES ÉQUIPEMENTS OU DES PROGRAMMES ASSOCIÉS OU UTILISÉS DANS LA PROMOTION ; (2) DÉFAILLANCES TECHNIQUES DE QUELQUE SORTE QUE CE SOIT, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES MAUVAIS FONCTIONNEMENTS, INTERRUPTIONS OU DÉCONNEXIONS DANS LES LIGNES TÉLÉPHONIQUES OU LE MATÉRIEL RÉSEAU OU LES LOGICIELS RÉSEAU ; (3) TOUTE INTERVENTION HUMAINE NON AUTORISÉE DANS TOUTES LES PARTIES DU PROCESSUS DE CANDIDATURE OU DE LA PROMOTION ; (4) TOUTE ERREUR TECHNIQUE OU HUMAINE QUI PEUT SE PRODUIRE LORS DE L’ADMINISTRATION DE LA PROMOTION OU DU TRAITEMENT DES CANDIDATURES ; OU (5) TOUTE BLESSURE OU DOMMAGE AUX PERSONNES OU AUX BIENS QUI POURRAIENT ÊTRE CAUSÉS, DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT, EN TOTALITÉ OU EN PARTIE, PAR LA PARTICIPATION DU CANDIDAT À LA PROMOTION OU LA RÉCEPTION OU L’UTILISATION OU LA MAUVAISE UTILISATION DE TOUT PRIX. LE GAGNANT DOIT ÊTRE CONSCIENT QUE L’UTILISATION DU PRIX DE VOYAGE PEUT ÊTRE DANGEREUSE ET PEUT PRÉSENTER DES RISQUES INHABITUELS DE DÉCÈS, DE MALADIE GRAVE ET DE BLESSURE, ET DE DOMMAGES AUX BIENS. LE GAGNANT PARTICIPE À L’UTILISATION DU PRIX EN TOUTE CONNAISSANCE DU DANGER IMPLIQUÉ ET CONSENT À ACCEPTER TOUS LES RISQUES DE MORT, DE MALADIE GRAVE ET DE BLESSURE, ET DE DOMMAGES AUX BIENS. Si, pour une raison quelconque, il s’avère que la candidature d’un candidat a été effacée, perdue ou détruite ou corrompue d’une autre manière, le seul recours du candidat sera une autre inscription à la promotion, à condition qu’il ne soit pas possible d’attribuer une autre inscription due à une interruption de la promotion ou de toute partie de celle-ci, pour toute raison, le promoteur, à sa discrétion, peut choisir de procéder à un tirage au sort parmi toutes les candidatures éligibles reçues jusqu’à la date d’interruption pour tout ou partie des prix proposés. Le nombre de prix attribués ne dépassera en aucun cas le nombre de prix mentionné. Dans le cas où la production, la technique, la programmation ou toute autre raison donne lieu à un nombre de prix disponibles et/ou réclamés supérieur à celui indiqué dans le présent règlement officiel, le promoteur se réserve le droit d’attribuer uniquement le nombre de prix indiqué à l’issue d’un tirage au sort parmi toutes les réclamations de prix légitimes, non décernées et éligibles.

Confidentialité et utilisation des informations de promotion. Le promoteur recueille des informations personnelles sur vous lorsque vous participez à cette promotion. Le promoteur se réserve le droit d’utiliser toute information recueillie conformément à sa politique de confidentialité, qui peut être trouvée en suivant ce lien https://squareup.com/legal/privacy.

DROIT APPLICABLE ET DIFFÉRENDS : LE PRÉSENT RÈGLEMENT OFFICIEL ET LA PROMOTION SONT RÉGIS PAR LES LOIS DE L’ÉTAT DE CALIFORNIE ET SERONT INTERPRÉTÉS CONFORMÉMENT À CELLES-CI, ET LE FORUM ET LE LIEU DE TOUT LITIGE DÉCOULANT DE OU RELATIF AU PRÉSENT RÉGLEMENT SERONT SITUÉS DANS LE COMTÉ DE SAN FRANCISCO (CALIFORNIE). SI LA CONTROVERSE OU LA RÉCLAMATION NE SONT PAS RÉSOLUES AU MOYEN DE DISCUSSIONS DIRECTES OU DE MÉDIATION, ELLE SERA RÉSOLUE PAR UN ARBITRAGE FINAL ET CONTRAIGNANT ADMINISTRÉ PAR UN ARBITRAGE JUDICIAIRE ET DES SERVICES DE MÉDIATION CONFORMÉMENT AUX RÈGLES ET AUX PROCÉDURES D’ARBITRAGE PRÉVUES OU AUX VERSIONS ULTÉRIEURES DE CELUI-CI (« RÈGLES JAMS »). LES RÈGLES JAMS POUR LA SÉLECTION D’UN ARBITRE SERONT SUIVIES, À L’EXCEPTION PRÈS QUE L’ARBITRE SERA EXPÉRIMENTÉ ET HABILITÉ À FAIRE APPLIQUER LA LOI EN CALIFORNIE. TOUTE CONTROVERSE OU RÉCLAMATION SERA ARBITRÉE SUR UNE BASE INDIVIDUELLE ET NE SERA CONSOLIDÉE DANS AUCUN ARBITRAGE AVEC AUCUNE RÉCLAMATION OU CONTROVERSE D’UNE AUTRE PARTIE. TOUTES LES PROCÉDURES INTRODUITES EN VERTU DU PRÉSENT PARAGRAPHE SERONT MENÉES DANS LE COMTÉ DE SAN FRANCISCO (CALIFORNIE). LE RECOURS POUR TOUTE RÉCLAMATION SERA LIMITÉ AUX DOMMAGES RÉELS, ET EN AUCUN CAS UNE PARTIE NE POURRA RECEVOIR DES DOMMAGES ET INTÉRÊTS PUNITIFS, EXEMPLAIRES, INDIRECTS OU ACCESSOIRES, Y COMPRIS TOUS FRAIS D’AVOCAT OU TOUS AUTRES FRAIS CONNEXES POUR INTENTER UNE RÉCLAMATION, NI ANNULER CET ACCORD OU RECHERCHER TOUTE MESURE PROVISOIRE OU TOUTE AUTRE MESURE DE REDRESSEMENT EN ÉQUITÉ.