Condiciones del servicio de Square para Entidades con varias personalidades jurídicas

Fecha de entrada en vigor: 15 de septiembre de 2026

Square para Entidades con varias personalidades jurídicas (MLE, por sus siglas en inglés) (el “Servicio MLE”) proporciona una solución integrada de administración de múltiples negocios que permite a un titular de una cuenta de Square (el “Titular de la cuenta de Square”) de un grupo de comercios usar una sola Cuenta de Square para entidades con varias personalidades jurídicas (“Negocios”) o sucursales (“Sucursales”) dentro del grupo de comercios.

Al utilizar el Servicio MLE, usted acepta quedar sujeto a estas condiciones (“Condiciones de MLE de Square”), las Condiciones generales, las Condiciones adicionales del servicio de Punto de venta, el Aviso de privacidad para Vendedores que usan Square y visitantes de Sitios web Square, y todas las demás condiciones, políticas y lineamientos aplicables al Servicio MLE o a cualquier otro Servicio de Square que usted utilice. Si utiliza el Servicio MLE en nombre de una empresa, declara que tiene autoridad para obligar a dicha empresa o entidad a cumplir estas condiciones. Los términos definidos tienen el mismo significado que en las Condiciones generales.

1. Creación de una Cuenta MLE Para usar el Servicio MLE, el Titular de la cuenta de Square debe aceptar todas las condiciones aplicables al Servicio MLE para la cuenta (la “Cuenta MLE”). Para unirse a una Cuenta MLE, cada Negocio debe aceptar todas las condiciones aplicables al Servicio MLE. El Titular de la cuenta de Square es responsable de cualquier tarifa de suscripción adeudada a Square por el Servicio MLE. Cada Sucursal es responsable de sus propias comisiones por transacción.

Nos reservamos el derecho de rechazar el Servicio MLE a cualquier Titular de la cuenta de Square o Sucursal por cualquier motivo, a nuestro exclusivo criterio. Es posible que algunos clientes no sean elegibles para el Servicio MLE, incluidos los negocios unipersonales, los Negocios con propietarios no nacionales y los festivales con varios proveedores. Es posible que algunos productos y servicios de Square no estén disponibles con el Servicio MLE.

2. Relación entre el Titular de la cuenta de Square y las Sucursales Al unirse a una Cuenta MLE, usted reconoce y acepta que el Titular de la cuenta de Square tiene acceso y control sobre la Cuenta MLE (incluido el derecho a administrarla y eliminarla) y sobre todos los datos de la Cuenta MLE, incluidos los datos asociados con cualquier Sucursal. Además, usted reconoce y acepta que el Titular de la cuenta de Square (1) puede asignar permisos que permitan a una Sucursal ver y administrar sus propios datos, (2) puede asignar permisos que permitan a una Sucursal u otro designado ver y administrar los datos de cualquier Sucursal o de todas las Sucursales, y (3) puede cambiar estos permisos en cualquier momento sin previo aviso a las Sucursales.

(a) El Titular de la cuenta de Square puede:

• Acceder y procesar todos los datos y la información asociados con todas las Sucursales dentro de la Cuenta MLE, incluidos, entre otros, los ajustes, los menús, los informes, los empleados, los conjuntos de permisos de empleados, el catálogo de artículos, la fidelidad, las tarjetas de regalo y el directorio de clientes;
• Administrar las cuentas bancarias asociadas para todas las Sucursales y asignar permisos que permitan a una Sucursal administrar su propia cuenta bancaria asociada;
• Crear y editar la información fiscal de todas las Sucursales y asignar permisos que permitan a una Sucursal administrar su propia información fiscal;
• Consultar y administrar los informes de ventas de todas las Sucursales y asignar permisos que permitan a una Sucursal consultar sus propios informes;
• Consultar todas las transacciones de ventas completadas de todas las Sucursales y asignar permisos que permitan a una Sucursal consultar las transacciones de todas las Sucursales;
• Administrar los conjuntos de permisos de empleados y del equipo de todas las Sucursales y asignar permisos que permitan a una Sucursal administrar a los empleados de su propia Sucursal;
• Administrar el directorio de clientes de todas las Sucursales y asignar permisos que permitan a una Sucursal u otro designado administrar el directorio de clientes de todas las Sucursales;
• Administrar los dispositivos de todas las Sucursales y asignar permisos que permitan a una Sucursal u otro designado administrar los dispositivos de todas las Sucursales;
• Administrar las campañas de marketing de todas las Sucursales y asignar permisos que permitan a una Sucursal u otro designado administrar el marketing de todas las Sucursales;
• Administrar las aplicaciones de terceros de todas las Sucursales y asignar permisos que permitan a una Sucursal u otro designado administrar las aplicaciones de terceros de todas las Sucursales;
• Administrar los reclamos de todas las Sucursales y asignar permisos que permitan a una Sucursal u otro designado administrar los reclamos de todas las Sucursales;
• Activar y controlar los ajustes asociados a un programa de fidelidad para todas las Sucursales y asignar permisos que permitan a una Sucursal u otra persona designada administrar el programa de fidelidad para todas las Sucursales;
• Administrar el programa de tarjetas de regalo para todas las Sucursales y asignar permisos que permitan a una Sucursal u otra persona designada administrar el programa de tarjetas de regalo para todas las Sucursales; y
• Utilizar cualquier otro Servicio de MLE en nombre de cualquier Sucursal que Square ofrezca ocasionalmente.

(b) Cuando el Titular de la cuenta de Square le otorga permiso, una Sucursal puede tener la capacidad de: Administrar la cuenta bancaria asociada para la Sucursal;

• Crear y editar información fiscal para la Sucursal;
• Ver los informes de ventas de la Sucursal;
• Consultar las transacciones de ventas completadas para todas las Sucursales;
• Administrar los empleados de la Sucursal;
• Administrar el programa de fidelidad para todas las Sucursales;
• Administrar el catálogo de artículos de la Sucursal;
• Administrar el Directorio de clientes para todas las Sucursales;
• Administrar los reclamos para todas las Sucursales;
• Administrar las aplicaciones de terceros para todas las Sucursales;
• Administrar el marketing para todas las Sucursales;
• Administrar los dispositivos para todas las Sucursales; y
• Administrar las tarjetas de regalo para todas las Sucursales.

(c) Al unirse a una Cuenta MLE, usted reconoce y acepta que una Sucursal u otra parte designada por el Titular de la cuenta de Square puede tener acceso para ver determinados datos en la Cuenta MLE que se originan con cualquier Sucursal o el Titular de la cuenta de Square, incluidos, entre otros, los datos de las transacciones de ventas.

Además, usted reconoce y acepta que una Sucursal u otra parte designada por el Titular de la cuenta de Square puede tener acceso para ver y administrar los datos en la Cuenta MLE que se originan con cualquier Sucursal o el Titular de la cuenta de Square, incluidos, entre otros:

• Datos del programa de fidelidad;
• Datos del catálogo de artículos;
• Datos del directorio de clientes;
• Datos de las tarjetas de regalo;
• Datos de campañas de marketing;
• Datos de reclamos;
• Datos de aplicaciones de terceros; y
• Datos de los dispositivos.

3. Restricciones y limitaciones Además de las restricciones establecidas en la Sección 3 de las Condiciones generales, salvo cuando la ley lo prohíba, usted no podrá, ni podrá permitir que ningún tercero, directa o indirectamente, use el Servicio MLE fuera de Estados Unidos.

4. Exenciones de responsabilidad El Servicio MLE ofrece la posibilidad de usar una sola Cuenta de Square para varios negocios o sucursales bajo el control centralizado del Titular de la cuenta de Square. El Servicio MLE no funciona para todos los modelos de negocio y puede no permitirle operar su negocio de una manera legal o contractualmente compatible. Square no ofrece garantía alguna de que el Servicio MLE sea compatible con los derechos y las responsabilidades de la Sucursal y del Titular de la cuenta de Square, ya sea que estén definidos por la legislación aplicable o por cualquier acuerdo entre la Sucursal y el Titular de la cuenta de Square. Usted reconoce y acepta que no se basa en el Servicio MLE para cumplir ninguna de sus obligaciones conforme a las leyes federales o estatales aplicables, incluidos, entre otros, los requisitos de divulgación, registro, terminación, transferencia, no renovación o privacidad. El Servicio MLE no crea ninguna relación comercial entre un Titular de la cuenta de Square y las Sucursales de una MLE. La relación entre el Titular de la cuenta de Square y cualquier Sucursal en la MLE no se rige por estas condiciones.

5. Plazo y cancelación Usted o Square pueden cancelar su participación en una Cuenta MLE en cualquier momento.
El Titular de la cuenta de Square podrá cancelar la Cuenta MLE en cualquier momento, y usted dejará de tener acceso a la Cuenta MLE. El derecho de cada Sucursal a acceder y utilizar el Servicio MLE está sujeto a la provisión continua por parte del Titular de la cuenta de Square de acceso a la Cuenta MLE en nombre de la Sucursal.

Tras la finalización de la participación en una Cuenta MLE, todos los datos compartidos a través de la Cuenta MLE seguirán siendo accesibles a la Cuenta MLE, salvo que la ley lo exija o que sea necesario para responder a una solicitud verificada de derechos del consumidor.

6. Reclamos entre miembros de la Cuenta MLE Cualquier reclamo entre usted y cualquier otro miembro de su Cuenta MLE debe ser resuelto directamente por usted sin la participación de Square. Square puede, a su entera discreción, tomar medidas para resolver un reclamo, incluido, entre otros, la cancelación de una Sucursal, un Titular de la cuenta de Square o una Cuenta MLE.