Skip to Content

General

Términos de servicio de la cuenta de cheques Square

Última actualización: 22 de octubre de 2024

IMPORTANTE: LEA CON ATENCIÓN. ESTE ACUERDO CONTIENE UNA DISPOSICIÓN DE ARBITRAJE (“CLÁUSULA DE ARBITRAJE”) QUE REQUIERE QUE TODOS LOS RECLAMOS SE RESUELVAN MEDIANTE ARBITRAJE VINCULANTE Y RENUNCIANDO AL DERECHO A JUICIO POR JURADO Y A PARTICIPAR EN DEMANDAS COLECTIVAS. PUEDE RECHAZAR LA DISPOSICIÓN DE ARBITRAJE ENVIANDO UN AVISO POR ESCRITO DENTRO DE LOS 45 DÍAS DESPUÉS DE SU PRIMERA COMPRA CON TARJETA.

INFORMACIÓN DE CONTACTO DE SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE:

Dirección: Block, Inc., 1955 Broadway, Suite 600, Oakland, CA 94612 Sitio web: Servicio de atención al cliente de Square
Número gratuito del servicio de atención al cliente: +1 866-200-8599

1. EL PROGRAMA DE CUENTA DE CHEQUES SQUARE

Estas Condiciones del servicio de la Cuenta de cheques Square (este “Acuerdo”) son un acuerdo comercial entre usted y Sutton Bank, miembro de la Corporación Federal de Seguros de Depósitos (“FDIC”, por su sigla en inglés) (el “Banco”), y contienen los términos y condiciones que rigen el programa de Cuenta de cheques Square (el “Programa de Cuenta de cheques Square”). Acepta quedar obligado por el presente Acuerdo cuando usa la Cuenta de su tarjeta o la Tarjeta. Además, acepta que la Cuenta de su Tarjeta solo se puede utilizar para fines comerciales y no para fines personales, domésticos o familiares. Si no desea quedar obligado por el presente Acuerdo, no debe activar ni utilizar la Cuenta de su Tarjeta o la Tarjeta. Comuníquese con el Servicio de atención al cliente de Square (“Servicio de atención al cliente”) al 1 866-200-8599 si desea cancelar la Cuenta de la Tarjeta. Lea el presente Acuerdo detenidamente y guarde una copia para consultas futuras.

2. DEFINICIONES

Las siguientes definiciones se aplican al presente Acuerdo:

“Información de acceso” significa cualquier PIN, nombre de usuario en línea, contraseña, preguntas de seguridad u otra información de seguridad utilizada para acceder a la Cuenta de la Tarjeta.

“Representante autorizado” significa cualquier persona autorizada, designada por usted, para utilizar la Tarjeta en nombre del Propietario de la Cuenta de la Tarjeta.

“Banco” significa Sutton Bank, miembro de la Corporación Federal de Seguros de Depósitos (“FDIC”).

“Administrador comercial” significa cualquier persona que el Propietario de la Cuenta de la Tarjeta designe para administrar la Cuenta de la Tarjeta y actuar en nombre del Propietario de la Cuenta de la Tarjeta en lo relativo al presente Acuerdo, que incluye, entre otros, con el fin de financiar la Cuenta de la Tarjeta y utilizar la Tarjeta.

“Día hábil” significa de lunes a viernes, excepto los días festivos en los que el Banco de la Reserva Federal de Cleveland está cerrado. Cualquier referencia a “días” en este Acuerdo son días calendario a menos que se indique lo contrario.

“Tarjeta” significa la Tarjeta de pago con la marca Mastercard emitida por el Banco que le permite acceder a los fondos en la Cuenta de su tarjeta. Tal como se utiliza en el presente Acuerdo, el término Tarjeta puede referirse a una tarjeta virtual representada por un número de cuenta de 16 dígitos o una tarjeta física con el mismo número de 16 dígitos en relieve, según el contexto.

“Cuenta de la Tarjeta” hace referencia a la cuenta entre usted y nosotros establecida por el presente Acuerdo para el Programa de Cuenta de cheques Square.

“Propietario de la Cuenta de la Tarjeta” significa el único propietario de la Cuenta de la Tarjeta.

“Square” significa Block, Inc., un proveedor no bancario de servicios financieros que no está afiliado a Sutton Bank.

“Servicios de Square” hace referencia a los servicios financieros de Square ofrecidos por Block, Inc., incluido el procesamiento de pagos.

“Nosotros” y “nuestro” se refieren al Banco y sus sucesores, afiliados y cesionarios.

“Sitio web” significa: www.squareup.com.

“Usted” o “su” se refieren al Propietario de la Cuenta de la Tarjeta o el Administrador comercial cuando actúa en nombre del Propietario de la Cuenta de la Tarjeta.

A menos que el contexto requiera lo contrario, los términos definidos anteriormente en singular incluyen el plural.

3. LISTA DE COMISIONES

A continuación, se muestran las comisiones que se aplican a la Cuenta de su tarjeta. Todas las comisiones se deducirán del saldo de la Cuenta de su tarjeta. Si no tiene fondos suficientes disponibles para cubrir una comisión determinada, el monto de esta se deducirá tan pronto como agregue fondos a la Cuenta de su tarjeta.

Comisión Monto Detalles
Comisión mensual $0.00 No hay comisión mensual para esta Cuenta de la tarjeta.
Comisión de retiro en cajero automático $0.00 cobrado por Square
Es posible que los operadores de cajeros automáticos apliquen comisiones. Importante: No efectuamos retiros en cajeros automáticos en red. Si bien no cobramos un cargo por retiro en cajero automático o consulta de saldo, un operador de cajero automático de terceros puede cobrarle una comisión.
Comisión por transacción en el extranjero $0.00
Comisión por sobregiro $0.00
Comisión por uso de la Tarjeta $0.00
Tarjeta de reemplazo $0.00
Cierre de la cuenta de la tarjeta $0.00

4. INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE LA APERTURA DE UNA CUENTA

PARA AYUDAR AL GOBIERNO A COMBATIR LOS FONDOS DESTINADOS AL TERRORISMO Y LAS ACTIVIDADES DE LAVADO DE DINERO, LA LEY FEDERAL REQUIERE QUE TODAS LAS INSTITUCIONES FINANCIERAS OBTENGAN, VERIFIQUEN Y REGISTREN LA INFORMACIÓN QUE IDENTIFICA A CADA PERSONA QUE OBTIENE UNA CUENTA DE LA TARJETA. POR CONSIGUIENTE, LE PEDIREMOS CIERTA INFORMACIÓN, INCLUYENDO, ENTRE OTROS, SU NOMBRE, DIRECCIÓN, FECHA DE NACIMIENTO, NÚMERO DE SEGURO SOCIAL, NÚMERO DE TELÉFONO Y OTRA INFORMACIÓN QUE NOS PERMITA IDENTIFICARLE. TAMBIÉN PODEMOS SOLICITAR INFORMACIÓN SOBRE EL GIRO COMERCIAL PARA EL QUE SE UTILIZARÁ SU TARJETA, INCLUIDOS, ENTRE OTROS DATOS, EL NOMBRE DE SU ENTIDAD LEGAL, EL NÚMERO DE IDENTIFICACIÓN DEL EMPLEADOR E INFORMACIÓN QUE IDENTIFIQUE A CUALQUIER PROPIETARIO BENEFICIARIO DE SU ENTIDAD LEGAL.

Para ser elegible para abrir una Cuenta de la Tarjeta, debe: (a) aceptar las Condiciones del servicio de Square y el Aviso de privacidad de Square, así como las Condiciones del servicio de Mobile Check Capture; (b) registrarse en Square en el sitio web o en la aplicación móvil de Punto de venta Square (la “Aplicación”) para el Programa de Cuenta de cheques Square; (c) aceptar y estar de acuerdo con este Acuerdo; (d) ser ciudadano estadounidense (o residente legal con un número de identificación de impuestos estadounidense) de al menos 18 años de edad (o más si reside en un estado donde la mayoría de edad es mayor) y operar un negocio como propietario único o ser una entidad comercial estadounidense con un número de identificación de empleador estadounidense; y (e) proporcionar su nombre, fecha de nacimiento, dirección, dirección de correo electrónico, número de seguro social, nombre de usuario y contraseña, nombre de la entidad legal, número de identificación del empleador, información del propietario beneficiario y cualquier otra información personal o del negocio que podamos solicitar de vez en cuando (colectivamente, “Información del usuario”) a Square como nuestro agente. También podemos utilizar otros métodos de recopilación de datos, como la identificación del dispositivo y los datos de geolocalización generados a partir de sus dispositivos y otras fuentes de datos que se nos proporcionan internamente o mediante terceros para garantizar la legitimidad de la Información del usuario que usted proporciona. También acepta notificarnos de inmediato sobre cualquier cambio en la Información del usuario. Si cumple con lo anterior y aprobamos su solicitud, a nuestro exclusivo criterio, para una Cuenta de la tarjeta, se le emitirá una Tarjeta. Usted autoriza y acepta que Square utilice y comparta la información que usted proporciona, incluidos los datos personales, con nosotros para los fines establecidos en el Aviso de privacidad de Square y acepta que utilicemos y compartamos dicha información como se establece en el Aviso de privacidad de Sutton.

5. SU CUENTA

Los fondos del saldo de su cuenta de tarjeta son depositados por Square, a quien por la presente usted designa como su agente, en una cuenta mancomunada en el Banco mantenida por Square en beneficio de sus clientes. Esos fondos están en custodia de Square como su agente y usted es el beneficiario final de los fondos. Esos fondos son elegibles para el seguro de la FDIC sobre una base de transferencia y no pagan ningún interés, lo que significa que el saldo de su cuenta de tarjeta puede estar asegurado por la FDIC hasta $250,000. La disponibilidad del seguro de transferencia de la FDIC depende de que Square mantenga registros precisos y cumpla los requisitos de la FDIC. En caso de quiebra del Banco, la FDIC, en su calidad de administrador judicial, determina si se han cumplido estos requisitos. Dicha cobertura está sujeta a la agregación de todos sus depósitos mantenidos en el Banco en una determinada categoría de propiedad de la FDIC. Si el total de fondos que tiene en el Banco supera los límites del seguro de la FDIC, la cantidad que exceda de dichos límites podría perderse si el Banco quebrara.

Como su agente, Square mantendrá los fondos de la cuenta mancomunada separados de sus fondos corporativos, no utilizará dichos fondos para sus fines corporativos ni los pondrá voluntariamente a disposición de sus acreedores en caso de quiebra o para cualquier otro fin.

Para obtener más información sobre el seguro de depósitos en general, puede escribir a la FDIC al 550 17th Street, N.W., Washington D.C. 20429, llamar a la línea directa gratuita de la FDIC al 877-275-3342 o visitar su sitio web en www.fdic.gov.

6. DEPOSITAR FONDOS

Puede depositar fondos en su cuenta de tarjeta de las siguientes maneras:

Depósitos para agregar dinero

Los “Depósitos para agregar dinero” son los depósitos que realiza con Mastercard Send®, Visa Direct o servicios de terceros similares proporcionados por Square que le permiten enviar dinero de una cuenta a otra.

Depósitos de procesamiento de pagos

Los “Depósitos de procesamiento de pagos” se realizan cuando los pagos que recibe a través de los servicios de Square se depositan automáticamente en su cuenta de tarjeta una vez que esos pagos se han procesado.

Depósitos en efectivo

Los “Depósitos en efectivo” son depósitos realizados con efectivo físico en ubicaciones seleccionadas en todo el país en asociación con los socios de Square con un código de barras generado desde su cuenta de tarjeta.

Depósitos directos

Los “Depósitos directos” son transferencias de fondos de la Cámara de Compensación Automatizada (“ACH”, por su sigla en inglés) realizadas utilizando su cuenta de tarjeta y su número de ruta y tránsito.

Depósito de cheques móvil

“Depósitos de cheques móviles” son depósitos que usted realiza enviando un cheque electrónico a través del servicio de captura de cheques móvil de Square (“Captura de cheques móvil”). Los Depósitos de cheques móviles están sujetos a las condiciones adicionales establecidas en las Condiciones del servicio de Captura de cheques móvil, disponibles en www.squareup.com/legal/general/checking-mobile-check-capture-terms. Al utilizar la Captura de cheques móvil, usted acepta las Condiciones del servicio de Captura de cheques móvil.

Los depósitos solo se pueden realizar utilizando los métodos descritos anteriormente. No recibiremos transferencias electrónicas ni dinero en efectivo enviado por correo o entregado de cualquier otra forma, incluso si se entrega en persona en una sucursal u oficina del Banco. Todos los Depósitos directos son provisionales hasta que recibamos la liquidación final para su entrada.

No somos responsables de los intentos de depósito que no se envíen de acuerdo con el presente Acuerdo. Nos reservamos el derecho de rechazar cualquier depósito o de limitar su tamaño, por cualquier motivo, incluido un posible fraude o actividad sospechosa, o porque la información de identificación del destinatario designado no coincide con la información que tenemos registrada de usted. Es posible que le devolvamos todo o parte de un intento de depósito a usted o al remitente. Si se revierte un depósito debido a una sospecha de fraude u otras circunstancias, usted acepta que podemos deducir el monto de la transacción revertida del saldo de su cuenta de tarjeta en cualquier momento y sin previo aviso. Acepta reembolsar de inmediato cualquier sobregiro resultante de tales reversiones.

Consulte la Lista de comisiones en la Sección 3 del presente Acuerdo para determinar qué comisiones se aplicarán antes de realizar un depósito. El monto de las comisiones aplicables puede variar según el tipo de depósito que realice.

7. LÍMITES DE DEPÓSITO

Tipo de límite Monto límite
Depósito directo (mediante ACH) $2,000 a $50,000 por día (dependiendo de la antigüedad de su cuenta de tarjeta).
Depósito para agregar dinero $500 a $2,000 por día (dependiendo de la antigüedad de su cuenta de la tarjeta)

8. LÍMITES DE TARJETA

Tipo de límite Monto límite
Gasto máximo por transacción $10,000
Gasto total máximo por día $25,000
Gasto total máximo por semana $50,000
Gasto total máximo por mes $150,000
Retiro máximo en un cajero automático o dispositivo PDV por transacción $500-$3,000
Retiro total máximo en un cajero automático o dispositivo PDV por día $1,000-$3,000*
Retiro total máximo en un cajero automático o dispositivo PDV por semana $1,000-$7,000*
Retiro total máximo en un cajero automático o dispositivo PDV por mes $2,000-$10,000*
  • Nota: Sus límites máximos de retiro totales se situarán en cada uno de los intervalos arriba indicados. No todos los titulares de cuentas de tarjeta podrán acceder al límite superior de la gama de límites máximos de retiro totales. Su límite máximo de retiro total específico vendrá determinado por factores como la antigüedad de su cuenta de tarjeta y su historial general con Square. Si tiene alguna pregunta sobre sus límites máximos de retiro totales específicos, comuníquese con el Servicio de Atención al Cliente.

9. DISPONIBILIDAD DE FONDOS

  • Los Depósitos para agregar dinero generalmente están disponibles en su cuenta de tarjeta dentro de los quince (15) minutos posteriores a cuando inició el depósito.

  • Los Depósitos de procesamiento de pagos generalmente están disponibles en su cuenta de tarjeta dentro de los quince (15) minutos posteriores a su autorización del pago procesado a través de los servicios de Square.

  • Los Depósitos en efectivo generalmente están disponibles para su retiro un (1) día hábil después del día hábil en el que se recibió el depósito.

  • Los Depósitos directos a su cuenta de Square Register están disponibles para transacciones con tarjeta dentro de uno a dos (1-2) días hábiles a partir del día hábil en el que se reciben tales depósitos, según lo determinado por las reglas establecidas por la Asociación Nacional de Cámara de Compensación Automatizada.

  • Los Depósitos de cheques móviles están disponibles tal y como se especifica en las Condiciones del servicio de Captura de cheques móvil.

La disponibilidad de fondos puede demorarse por un período más largo que el descrito anteriormente si: (i) sospechamos que un depósito es el resultado de un fraude o una transferencia no autorizada; (ii) ha violado los términos del presente Acuerdo, incluso al sobregirar su cuenta de tarjeta; o (iii) experimentamos una falla informática o en el equipo de comunicaciones u otras circunstancias fuera de nuestro control razonable, en cuyo caso le informaremos cuándo esperar que los fondos afectados estén disponibles.

Los depósitos están sujetos a las limitaciones descritas en la Sección 7 del presente Acuerdo.

10. AVISO DE DEPÓSITOS

En el Panel de Datos Square que se encuentra en el Sitio web puede saber si se ha acreditado un depósito en su cuenta de Tarjeta.

11. USO DE LA TARJETA

La Tarjeta puede utilizarse en cualquier parte del mundo donde se acepten tarjetas de débito de la marca Mastercard (“Red de tarjetas”). Reconoce y acepta que los fondos que se utilicen para las transacciones con Tarjeta se limitan a los fondos en su cuenta de Tarjeta que no estén sujetos a retención. No tiene autorización para utilizar los fondos agregados por error a su cuenta de Tarjeta. Siempre que use su Tarjeta, determinaremos en ese momento si cuenta con fondos suficientes en su cuenta de Tarjeta para realizar la transacción solicitada. Su cuenta de Tarjeta no tiene las funciones de sobregiro ni de crédito; por lo tanto, la transacción se rechazará si no cuenta con fondos suficientes. Es responsable de conocer su saldo disponible consultando el Panel de Datos Square que se encuentra en el Sitio web. Es importante que verifique su saldo disponible antes de usar su Tarjeta. Los comerciantes por lo general no pueden ver el saldo de su Cuenta de tarjeta y no sabrán si cuenta con suficientes fondos disponibles antes de intentar la transacción que está solicitando. Algunos comerciantes podrían permitirle pagar parte de una transacción usando su Tarjeta hasta su saldo disponible y luego pagar el resto del monto de la compra en efectivo o con una tarjeta diferente. Estos pagos se conocen como “transacciones divididas” y están permitidos por el presente Acuerdo si lo permite el comerciante.

Un Usuario autorizado puede utilizar su Tarjeta para realizar compras en cualquier comercio que lleve la marca de la red Mastercard o donde se acepten redes de tarjetas en todo el mundo, sujeto al saldo disponible en su Cuenta, a los límites y restricciones de transacciones que se indican a continuación y a los demás términos de este Acuerdo. Si un Usuario autorizado utiliza una Tarjeta sin presentarla (por ejemplo, para una compra por correo, teléfono o Internet), el efecto legal será el mismo que si el Usuario autorizado utilizara la propia Tarjeta. Cada vez que un Usuario autorizado utiliza una Tarjeta, usted nos autoriza a reducir el valor disponible en su cuenta de Tarjeta por el importe de la transacción y las comisiones aplicables. El Usuario autorizado no puede superar el importe de los fondos disponibles en la Cuenta de tarjeta a través de una transacción individual ni una serie de transacciones.

La Tarjeta NO es una cuenta de depósito bancaria, una tarjeta de crédito ni una tarjeta de cargos que le permita realizar compras u obtener adelantos en efectivo y pagarlos más tarde. La Tarjeta no se puede utilizar para juegos de azar en línea, servicios de acompañantes ni transacciones ilegales. Nos reservamos el derecho de bloquear, suspender o cancelar su Tarjeta si detectamos lo que razonablemente creemos que es una actividad fraudulenta, sospechosa o delictiva o cualquier actividad incompatible con el presente Acuerdo, o si recibimos un embargo, retención de salario o una orden judicial u otro proceso legal relacionado con su Cuenta de tarjeta. La Tarjeta es de nuestra propiedad y es intransferible. Podemos revocar o suspender el uso de su Tarjeta o Cuenta de tarjeta en cualquier momento sin causa ni previo aviso. Usted y el Usuario autorizado deben dejar de utilizar la Tarjeta de inmediato si ésta caduca o es revocada, y se comprometen a devolvérnosla, por cuenta suya, cuando se la solicitemos.

12. ADMINISTRADORES COMERCIALES

Al designar a alguien como “Administrador comercial”, usted reconoce y acepta que tenemos derecho a asumir que todos los actos u omisiones de esa persona son actos u omisiones debidamente autorizados, según proceda, realizados o no en nombre del propietario de la Cuenta de tarjeta.

Debe notificar al servicio de Atención al cliente para revocar cualquier permiso del Administrador comercial o designar a un Administrador comercial diferente. Cualquier revocación de dicho(s) permiso(s) o designación sólo será efectiva después de que dispongamos de un plazo razonable para procesar dicha solicitud.

13. BILLETERAS DIGITALES

Puede optar por agregar su Tarjeta a una o más billeteras digitales admitidas por el Banco.

14. RETENCIONES DE COMERCIANTE

Cuando usa su Tarjeta o número de Tarjeta para iniciar una transacción en ciertas ubicaciones de comerciantes, sitios web o aplicaciones móviles tales como hoteles, restaurantes, gasolineras y compañías de alquiler de autos, donde el monto final de la compra se desconoce en el momento de la autorización, se pueden retener los fondos disponibles por un monto igual o superior al monto final de la transacción. Los fondos retenidos no estarán disponibles hasta que el comerciante nos envíe el monto final de la transacción. Una vez que recibamos el importe final de la transacción, la retención puede tardar hasta siete días en eliminarse. Tenga en cuenta que puede tener dificultades para usar una Tarjeta en máquinas expendedoras, quioscos y surtidores de gasolineras sin supervisión. Si se rechaza una Tarjeta física en una gasolinera de “pago en el surtidor” a pesar de que la cuenta de Tarjeta cuente con fondos suficientes, debe pagar la compra dentro de la estación con el cajero. No puede utilizar una Tarjeta virtual para realizar compras en máquinas expendedoras, quioscos o surtidores de gasolineras.

15. NO HAY EMISIÓN DE CHEQUES ESTÁNDAR

Su Cuenta de tarjeta no incluye la capacidad de emitir cheques en papel, por lo que no hay forma de que pueda realizar pagos con un cheque en papel.

16. NO SE PERMITEN SOBREGIROS

No se permiten sobregiros, y podemos cerrar su Cuenta de tarjeta, a nuestro exclusivo criterio, si se sobregira por cualquier motivo o por cualquier monto. Si una transacción con Tarjeta o la reversión de un depósito crea un sobregiro, usted será responsable ante nosotros por el monto del saldo negativo resultante. El monto de cualquier sobregiro más el monto de cualquier tarifa por sobregiro aplicable se deducirá de su próximo depósito en su Cuenta de tarjeta. Si no agrega con prontitud fondos suficientes por el monto de los sobregiros y, en la medida en que lo permita la ley aplicable, usted será responsable de los costos razonables en los que incurramos para cobrar todos los montos que adeude en virtud del presente Acuerdo, incluidos los honorarios y costos de nuestros abogados.

17. CRÉDITOS DE ACH

Puede recibir créditos en su cuenta a través de la red de la Cámara de Compensación Automatizada (“Créditos ACH”). Los Créditos ACH en su cuenta se rigen por las leyes del estado de Ohio. Al recibir un Crédito ACH, el Banco acreditará el pago en su cuenta. Cualquier crédito de este tipo es provisional hasta que el Banco reciba la liquidación final a través de un Banco de la Reserva Federal o que el Banco reciba de otro modo el pago final del Crédito ACH de acuerdo con la legislación aplicable. Si el Banco no recibe la liquidación final o el pago, usted acepta: (i) reembolsar al Banco el monto acreditado a su cuenta, (ii) que el Banco pueda cargar dicho monto a su cuenta, y (iii) que se considerará que la persona que le realiza el pago no le ha pagado. Usted acepta que el Banco no tiene que notificar al día siguiente los Créditos ACH en su cuenta. En su lugar, los Créditos ACH en su cuenta se mostrarán en su estado de cuenta periódico. También reconoce que las transacciones ACH que se contemplan en esta sección están sujetas a la National Automated Clearing House Association - Normas y directrices de funcionamiento de la Asociación de Pagos Electrónicos (“Normas NACHA”).

18. VER SU CUENTA

Puede ver el saldo disponible actual de su Cuenta de tarjeta junto con un historial de sesenta (60) días de las transacciones de su Tarjeta y la actividad de transferencia de la cuenta en el Panel de Datos de Square que se encuentra en el Sitio web. No recibirá estados de cuenta en físico, sino que sus estados de cuenta estarán disponibles de manera electrónica.

19. SUS DECLARACIONES Y GARANTÍAS

Al solicitar, activar o usar su Tarjeta, usted declara y nos garantiza que:

a. Ha recibido una copia del presente Acuerdo, acepta regirse por él y comprende que el mismo está sujeto a cambios en virtud de la legislación aplicable;

b. Usted y su negocio operan de conformidad con la legislación aplicable y están debidamente constituidos, son válidos, están cualificados y se encuentran en regla en todas las jurisdicciones en las que desarrollan su actividad;

c. Toda la información que nos proporcione en relación con el presente Acuerdo es verdadera, correcta y completa en el momento de su presentación;

d. La persona que acepta el presente Acuerdo es ciudadano o residente permanente de los Estados Unidos y tiene al menos 18 años (o más, si reside en un estado donde la mayoría de edad es superior);

e. La persona que suscribe el presente Acuerdo es, o bien el propietario y quien abrió la Cuenta de tarjeta como empresario individual con fines comerciales, o un Administrador del negocio que posee toda facultad organizativa y autoridad necesarias para actuar en nombre del propietario de la Cuenta de tarjeta;

f. Utilizará su Cuenta de tarjeta solo para fines comerciales y no para fines personales, familiares o domésticos.

20. Su autorización para que Square pueda recuperar fondos

Al utilizar la Cuenta de cheques de Square, usted nos autoriza a recuperar fondos de parte suya, de acuerdo con estas Condiciones, las Condiciones generales u otro acuerdo que usted tenga con nosotros (“Autorizaciones de recuperación”). Las Autorizaciones de recuperación incluyen su autorización a Square para debitar, cargar, compensar y recuperar fondos de cualquier cuenta Square conectada, cualquier Saldo (según se define en las Condiciones de pago), cualquier Reserva (según se define en las Condiciones de pago), cualquier instrumento de pago, banco asociado, depositario y otra cuenta registrada en su Cuenta Square.

Además, en caso de que fracasara algún intento de recuperar los fondos que usted nos adeuda, las Autorizaciones de recuperación incluyen su concesión a Square de nuevas autorizaciones originales para recuperar la totalidad o una porción de la cantidad que nos adeuda o nos pertenece. Las Autorizaciones de recuperación incluyen todas las autorizaciones para tomar estos pasos sin previo aviso, e independientemente de: (i) si hemos presentado una solicitud de conformidad con estas Condiciones de la Cuenta de cheques Square, las Condiciones generales u otro acuerdo que usted tenga con nosotros; y (ii) si la obligación es contingente, vencida o no vencida. Las Autorizaciones de recuperación incluyen todas las autorizaciones para tomar estos pasos en total cumplimiento con las Reglas de la red (según se definen en las Condiciones de pago) y las Reglas de NACHA. Usted acepta que su concesión de Autorizaciones de recuperación a nosotros tiene el mismo efecto legal que si hubiera firmado un documento con las mismas condiciones.

21. ACCESO A DINERO EN EFECTIVO

Una vez que se ha asignado un PIN, su Tarjeta puede usarse para obtener dinero en efectivo en cualquier cajero automático (“ATM”) que tenga la Marca de aceptación Mastercard®, Maestro® o PULSE®. La Tarjeta también se puede usar para retirar fondos en un punto de venta, según lo permita el comerciante y si ese comerciante utiliza un dispositivo de PDV que tenga la Marca de aceptación Mastercard® o PULSE®. Cada comerciante puede establecer límites en cuanto a la cantidad de dinero en efectivo que puede obtener de un dispositivo de PDV en una sola ocasión o en un solo lugar. Además, es posible que algunos de estos servicios no estén disponibles en todos los dispositivos o terminales.

Su capacidad para retirar fondos en un cajero automático o dispositivo de PDV está sujeta a los siguientes límites establecidos en la Sección 8. Tenga en cuenta que, por razones de seguridad, nos reservamos el derecho de restringir aún más su capacidad para usar su Tarjeta a fin de obtener dinero en efectivo.

Cuando utiliza un cajero automático que no es de nuestra propiedad, el propietario u operador de ese cajero automático o la red utilizada podrían cobrar tarifas, tal como un recargo por consultar el saldo, aun si no se transfieren fondos. No somos responsables por tales tarifas. El monto de las tarifas debe divulgarse en el cajero automático. Cualquier tarifa de este tipo se deducirá del saldo de su Cuenta de tarjeta, junto con el monto del retiro que solicite.

22. TRANSACCIONES CON TARJETA EN MONEDAS EXTRANJERAS

Si las compras con Tarjeta se realizan en una moneda que no sea el dólar estadounidense, Mastercard convertirá el monto a dólares estadounidenses. Mastercard seleccionará la tasa de cambio aplicable de entre el rango de tasas disponibles en los mercados de divisas mayoristas para la fecha de procesamiento central correspondiente, que podría variar de la tasa que recibe Mastercard o la tasa impuesta por el gobierno. La tasa de cambio utilizada en la fecha de procesamiento central podría ser diferente de la vigente en la fecha en que realizó la transacción. Ni nosotros ni Square le cobraremos una tarifa por transacción extranjera por transacciones realizadas en comercios ubicados fuera de los Estados Unidos o en una moneda extranjera.

23. RECIBOS DE TRANSACCIONES

Se debe recibir un recibo por cada transacción con Tarjeta. Acuerda conservar, verificar y conciliar las transacciones de la Tarjeta con esos recibos.

24. COMUNICACIONES ELECTRÓNICAS

En la medida en que lo permita la legislación aplicable, usted acepta usar firmas electrónicas y recibir de manera electrónica todos los registros, avisos, declaraciones, comunicaciones y otros elementos de todos los servicios que se le brindan en virtud del presente Acuerdo y en conexión con su relación con nosotros (de manera colectiva, “Comunicaciones”) que de otro modo se nos puede solicitar que le enviemos o le proporcionemos en forma impresa (por ejemplo, por correo). Al aceptar y estar conforme con el presente Acuerdo de manera electrónica, usted declara que: (1) ha leído y comprende dicho consentimiento para usar firmas electrónicas y recibir Comunicaciones de manera electrónica; (2) cumple con los requisitos mínimos de hardware y software que se especifican a continuación; y (3) su consentimiento permanecerá en vigor hasta que retire su consentimiento como se especifica a continuación.

Con el fin de asegurar de que podamos proporcionarle comunicaciones de manera electrónica, debe notificarnos de cualquier cambio en su dirección de correo electrónico y su número de dispositivo móvil u otra dirección para mensaje de texto, actualizando su información en su cuenta con Square. Intentaremos comunicarnos con usted utilizando solo la información de contacto más reciente que nos haya proporcionado. Acepta que cualquier Comunicación que se le envíe a una dirección contenida en nuestros registros será válida a menos que hayamos recibido una notificación de su cambio de dirección. Le recomendamos imprimir y guardar, o almacenar de manera electrónica, una copia de todas las Comunicaciones que le enviemos por dicho medio. No aceptamos ninguna responsabilidad por los mensajes de correo electrónico que no reciba, o por cualquier retraso en la recepción o entrega de cualquier notificación por correo electrónico. Si pone su cuenta de correo electrónico a disposición de cualquier otra persona, acepta que es responsable de la divulgación de la información de su cuenta a dicha persona.

25. RETIRO DEL CONSENTIMIENTO PARA COMUNICACIONES ELECTRÓNICAS

Su consentimiento para recibir comunicaciones electrónicamente permanecerá en vigor hasta que lo retire. Puede retirar su consentimiento para no recibir más comunicaciones electrónicamente en cualquier momento escribiendo a Block, Inc., 1955 Broadway Street, Suite 600, Oakland, CA 94612, Attn: Customer Support - Legal. Si retira su consentimiento para recibir comunicaciones electrónicamente, cerraremos su cuenta de tarjeta y ya no podrá usar su tarjeta. Todo retiro de su consentimiento para recibir comunicaciones electrónicamente será efectivo solo después de que tengamos un período de tiempo razonable para procesarlo. Tenga en cuenta que su retiro del consentimiento para recibir comunicaciones electrónicamente no se aplicará a las comunicaciones que le proporcionemos electrónicamente hasta que el retiro de su consentimiento entre en vigor.

26. REQUISITOS DE HARDWARE Y SOFTWARE

Para acceder y conservar las comunicaciones y garantizar que su cuenta de tarjeta funcione correctamente, debe tener: (1) una dirección de correo electrónico o número de teléfono actualizado y válido al que tenga acceso; (2) una computadora u otro dispositivo móvil (como una tableta o un teléfono inteligente) que funcione en una plataforma como Windows o un entorno Mac capaz de admitir todo lo siguiente; (3) una conexión a Internet; (4) una versión actual de Safari, o Mozilla Firefox, Chrome, iOS o Android; (5) una versión actual de un programa que lea y muestre con precisión archivos PDF, como la última versión de Adobe Acrobat Reader; (6) para dispositivos móviles, un sistema operativo reciente que admita mensajería de texto, descargas y aplicaciones de Apple App Store y Google Play Store; y (7) una impresora para imprimir y guardar las comunicaciones en papel o espacio de almacenamiento electrónico para conservar las comunicaciones en formato electrónico. “Versión actual” se refiere a una versión del software que actualmente cuenta con el soporte de su editor.

27. CAMBIOS EN LAS COMUNICACIONES

Nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción, de comunicarnos con usted en formato impreso. Además, nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción, de interrumpir la prestación de comunicaciones electrónicas o de rescindir o modificar los términos y condiciones según los cuales proporcionamos dichas comunicaciones. Salvo que la ley aplicable exija lo contrario, le notificaremos cualquier rescisión o cambio actualizando la página de Consentimiento electrónico Square en el sitio web o enviándole un aviso de dicha rescisión o cambio electrónicamente.

28. ALERTAS

Al utilizar la aplicación para comunicarse con nosotros, deberá proporcionar un número de dispositivo móvil válido o una dirección de correo electrónico para mensajes de texto en la aplicación y verificar dicho número o dirección de correo electrónico según nuestras instrucciones. Para verificar el número de su dispositivo móvil o la dirección de mensajes de texto, podemos enviarle un código por mensaje de texto al número de dispositivo móvil o a la dirección de correo electrónico de mensajes de texto que nos proporcione, y usted deberá ingresar ese código según nuestras instrucciones. Si cambia el número de su dispositivo móvil o la dirección para mensajes de texto, deberá proporcionar y verificar de inmediato su nuevo número de dispositivo móvil o dirección de correo electrónico para mensajes de texto.

Si proporciona su número de teléfono móvil, otra dirección de mensajería de texto o descarga la aplicación en un dispositivo móvil, le enviaremos avisos transaccionales importantes a su número de teléfono móvil, dirección de mensajería de texto o al centro de notificaciones de la aplicación. Pueden aplicarse tarifas de terceros por el uso de datos y mensajes.

29. MONITOREO/GRABACIÓN TELEFÓNICA

Usted acepta que, de vez en cuando y sin previo aviso, podremos monitorear o grabar las llamadas telefónicas y las comunicaciones electrónicas entre usted y nosotros para garantizar la calidad de nuestro servicio al cliente o según lo exija la ley aplicable.

30. NUESTRA RESPONSABILIDAD ANTE USTED

Si no completamos una transferencia de fondos hacia o desde la cuenta de la tarjeta a tiempo o en el monto correcto de acuerdo con el presente Acuerdo, podemos ser responsables ante usted por las pérdidas o daños. Sin embargo, existen algunas excepciones. No seremos responsables si: (a) sin culpa nuestra, usted no tiene fondos suficientes disponibles en la cuenta de la tarjeta para realizar la transacción de la tarjeta intentada; (b) circunstancias fuera de nuestro control razonable (tales como incendio, inundación, daños por agua, corte de energía, huelga, conflicto laboral, falla de la computadora, interrupción de la línea telefónica o desastre natural) impiden o retrasan la transferencia a pesar de las precauciones razonables tomadas por nosotros; (c) el sistema o terminal de punto de venta no estaba funcionando correctamente y usted sabía del problema cuando se inició la transacción de la tarjeta intentada; (d) los fondos en la cuenta de la tarjeta están sujetos a un proceso legal o no están disponibles para transacciones de otra manera; (e) un comercio se niega a aceptar una tarjeta; o (f) si tenemos motivos para creer que la transacción en cuestión no está autorizada.

31. CONFIDENCIALIDAD Y PRIVACIDAD

La privacidad y seguridad de la información personal no pública es muy importante para nosotros. Protegemos la información que recopilamos sobre nuestros clientes empresariales de la misma manera que protegemos la información de los clientes consumidores. Usted acepta que podemos divulgar información sobre usted a terceros: (a) según sea necesario para efectuar, administrar o hacer cumplir una transacción solicitada o autorizada por usted; (b) con su consentimiento; (c) para protegernos o prevenir fraudes reales o potenciales, transacciones no autorizadas u otras responsabilidades; (d) para cumplir con órdenes de agencias gubernamentales o tribunales; o (e) según lo permita o requiera la ley aplicable.

32. ACTIVAR SU TARJETA

Usted debe activar cualquier tarjeta antes de poder usarla. En el caso de una tarjeta física, usted deberá activarla y establecer un PIN antes de poder utilizarla (consulte la Sección 30: Seguridad de la tarjeta y del PIN). Puede activar una tarjeta virtual y una tarjeta física en el sitio web Square o llamando al servicio de atención al cliente al 1 866-200-8599.

33. SEGURIDAD DE LA TARJETA Y PIN

Al seleccionar un PIN para una tarjeta física, no debe usar números o palabras que aparezcan como su fecha de nacimiento, dirección o número de seguro social (SSN). Debe memorizar su PIN y no compartirlo con nadie. Nunca debe escribir su PIN en su tarjeta ni guardarlo en el mismo lugar que su tarjeta. Debe tratar la tarjeta con el mismo cuidado que el dinero en efectivo. Proteja siempre la tarjeta y guárdela en un lugar seguro. No envíe un número de tarjeta en un correo electrónico o mensaje de texto. Asegúrese de que la información de la tarjeta y de acceso esté protegida mediante cifrado cuando se utilice para realizar transacciones a través de Internet o redes inalámbricas.

34. TARJETA PERDIDA O ROBADA O PIN COMPROMETIDO

LAS CUENTAS COMERCIALES NO ESTÁN SUJETAS A LOS MISMOS REQUISITOS LEGALES PARA TARJETAS PERDIDAS O ROBADAS QUE SE APLICAN A LAS CUENTAS DE CONSUMIDORES. Su cuenta de tarjeta es una cuenta comercial que no ofrece protección contra tarjetas perdidas o robadas, salvo lo expresamente estipulado en este Acuerdo. Lea atentamente lo siguiente:

Las tarjetas deben tratarse como si fueran dinero en efectivo. Hasta que no denuncie la pérdida o el robo de su tarjeta, usted será totalmente responsable de todas las transacciones, incluso si estas no están autorizadas. Debe comunicarse con el Servicio de atención al cliente INMEDIATAMENTE si cree que: (a) una Tarjeta se perdió o fue robada, o (b) alguien obtuvo acceso no autorizado a su PIN o cualquier Información de Acceso. La mejor manera de minimizar las posibles pérdidas es informar sobre una tarjeta perdida o robada al Servicio de Atención al Cliente llamando al 1 866-200-8599 o iniciando sesión en el sitio web para desactivar la cuenta de la tarjeta. Si no nos notifica de inmediato, podría perder TODO el dinero de la cuenta de la tarjeta.

35. TARJETAS DE REEMPLAZO

La fecha de vencimiento de una Tarjeta virtual se identifica en el frente de la Tarjeta. La fecha de vencimiento de una Tarjeta física se identifica en el frente de la Tarjeta. Si hay un saldo positivo de fondos en la Tarjeta-Cuenta de Tarjeta al vencimiento de la Tarjeta en cuestión y el presente Acuerdo no está en incumplimiento, podemos emitir una nueva Tarjeta. También podemos emitir una nueva Tarjeta cuando la Tarjeta expire, incluso si no hay fondos en la Cuenta de Tarjeta. Si una Tarjeta debe ser reemplazada por cualquier motivo, debe comunicarse con Servicio de atención al cliente al 1-866-200-8599.

36. TRANSACCIONES NO AUTORIZADAS

LAS CUENTAS COMERCIALES NO ESTÁN SUJETAS A LOS MISMOS REQUISITOS LEGALES PARA LA RESOLUCIÓN DE ERRORES QUE SE APLICAN A LAS CUENTAS DE LOS CONSUMIDORES.

Su Cuenta de Tarjeta es una cuenta comercial y no brinda protección para Cuentas de Tarjeta perdidas o robadas, excepto como se establece expresamente en el presente Acuerdo. Lea atentamente lo siguiente:

Debe comunicarse con Servicio de atención al cliente al 1-866-200-8599 tan pronto como crea que se ha producido algún error, incluso como resultado de una transacción no autorizada y no más de sesenta (60) días después de que el error en cuestión estuviera disponible para su visualización en el Panel de Datos Square. Cuando se comunique con nosotros, deberá informarnos: (a) su nombre y número de Tarjeta; (b) por qué cree que hay un error y el monto en dólares involucrado; y (c) cuándo cree que se produjo el error. Luego intentaremos resolver el error de una manera comercialmente razonable. Si necesita más información sobre nuestro proceso de resolución de errores, comuníquese con el Servicio de atención al cliente.

Si cree que una transacción con la Tarjeta no ha sido autorizada, puede presentar una reclamación utilizando el Formulario de Reclamo de la Tarjeta de Débito Square. Si necesita más información relacionada con el proceso de Reclamo de la Tarjeta de Débito Square, revise nuestra Página de Soporte de Reclamos.

37. FALLECIMIENTO O INCAPACIDAD

Si tenemos motivos para creer que el Propietario de la Cuenta de la Tarjeta ha fallecido o se ha vuelto legalmente incapaz, podemos suspender la Cuenta de Tarjeta y negarnos a aceptar depósitos o transferencias o permitir transacciones con Tarjeta o transferencias bancarias hasta que sepamos y hayamos verificado la identidad de cualquier sucesor. Requeriremos prueba de fallecimiento o adjudicación de incapacidad (por ejemplo, copia certificada de una orden judicial, certificado de defunción o registro oficial). Hasta que recibamos el aviso y cualquier prueba requerida de fallecimiento o incapacidad, podemos actuar como si el Propietario de la Cuenta de Tarjeta estuviera vivo y fuera capaz. En el caso de que recibamos una notificación por escrito de un representante personal, albacea, administrador, curador o tutor que pretenda representarlo a usted o su patrimonio, tendremos derecho a confiar en toda la información proporcionada y las declaraciones realizadas en tal notificación por escrito en la máxima medida permitida por la ley aplicable.

38. PROPIEDAD NO RECLAMADA

Si su Cuenta de Tarjeta se vuelve inactiva (por ejemplo, si no usa los fondos en su cuenta o no accede a su cuenta durante un cierto período de tiempo), la ley aplicable puede requerir que informemos los fondos en su Cuenta de Tarjeta como propiedad no reclamada. Si esto ocurre, podríamos tratar de ubicarle en la dirección que aparece en nuestros registros. Si no podemos ubicarle, es posible que se nos solicite que entreguemos los fondos de su Cuenta de tarjeta al estado correspondiente como propiedad no reclamada. El período de tiempo específico para informar y enviar los fondos de una Cuenta de tarjeta inactiva a un estado en particular varía según el estado, pero por lo general varía entre dos y cinco años.

39. CESIÓN

En la medida en que lo permita la ley aplicable, podemos ceder el presente Acuerdo sin su consentimiento. No puede ceder o transferir el presente Acuerdo sin nuestro consentimiento previo por escrito.

40. MODIFICACIÓN

Sujeto a la ley aplicable, podemos agregar, eliminar o modificar el presente Acuerdo en cualquier momento, a nuestro exclusivo criterio, sin notificárselo. Nos reservamos el derecho, sujeto a la ley aplicable, de enviarle cualquier aviso de cambios a los términos existentes o la adición de nuevos términos mediante la publicación de una versión actualizada del presente Acuerdo en el sitio web Square o entregándole una notificación de cambios de forma electrónica. Si continúa utilizando su Tarjeta, acepta regirse por los términos actualizados.

41. ACUERDO COMPLETO

Este Acuerdo constituye el acuerdo completo y único entre usted y nosotros con respecto al tema de este documento y reemplaza todos los entendimientos, arreglos o acuerdos anteriores, ya sean escritos u orales, con respecto a la Tarjeta o Cuenta de Tarjeta.

42. DIVISIBILIDAD Y RENUNCIA

Si cualquier disposición del presente Acuerdo se considera inválida o inaplicable, tal disposición se considerará modificada en la medida mínima necesaria para que sea válida y ejecutable y el resto del presente Acuerdo no se verá afectado. No renunciamos a nuestros derechos si en cualquier momento nos demoramos o no los llegamos a ejercer.

43. CANCELACIÓN Y SUSPENSIÓN

En la medida en que lo permita la ley aplicable, podemos cancelar o suspender su uso de la Tarjeta, la Cuenta de Tarjeta o el presente Acuerdo de inmediato, por cualquier motivo y sin previo aviso. Puede cancelar la Cuenta de Tarjeta o el presente Acuerdo en cualquier momento notificando al Servicio de atención al cliente al 1-866-200-8599. La cancelación o suspensión del presente Acuerdo no afectará ninguno de nuestros derechos o sus obligaciones que surjan en virtud del presente Acuerdo antes de que ocurriera dicha cancelación o suspensión. En caso de que la Cuenta de Tarjeta se cancele, cierre o finalice por cualquier motivo, puede solicitar que se le devuelva el saldo no utilizado mediante un cheque a la dirección postal que tenemos en nuestros registros.

44. LEY APLICABLE

Este Acuerdo se regirá e interpretará de acuerdo con las leyes del Estado de Ohio, de conformidad con la Ley Federal de Arbitraje, sin dar efecto a ningún principio que disponga la aplicación de las leyes de otra jurisdicción.

45. HORARIO DE CIERRE

Las instrucciones que recibamos un fin de semana, un día festivo o después de nuestra hora de cierre en un día hábil podrán ser procesadas y realizadas por nosotros como si se hubieran recibido el siguiente día hábil.

46. INDEMNIZACIÓN

Acepta defendernos, indemnizarnos y eximirnos de responsabilidad a nosotros y a nuestras matrices, subsidiarias y otras compañías afiliadas, y a nuestros y sus empleados, contratistas, funcionarios y directores a pedido de todos y cada uno de los reclamos, demandas, daños, costos, juicios, multas, sanciones, responsabilidades y gastos (incluidos, entre otros, los honorarios razonables de abogados) que surjan de su violación del presente Acuerdo, la ley aplicable o cualquier derecho de terceros, o su fraude o mala conducta intencional. Nos reservamos el derecho de asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto sujeto a indemnización por su parte, en cuyo caso cooperará para hacer valer cualquier defensa disponible.

47. SIN GARANTÍA DE DISPONIBILIDAD O USO ININTERRUMPIDO

De vez en cuando, es posible que los servicios relacionados con el Programa de Cuenta de cheques Square no estén disponibles. Cuando esto suceda, es posible que no pueda acceder al sitio web Square y que no pueda utilizar las Tarjetas que se les asignaron u obtener información de la Tarjeta. Debe notificarnos de inmediato si se producen tales interrupciones. Acepta que no seremos responsables de las interrupciones temporales en el servicio debido al mantenimiento, cambios en el sitio web o fallas, ni seremos responsables de las interrupciones prolongadas debido a fallas fuera de nuestro control, incluidas, entre otras, las fallas de los sistemas operativos y de interconexión, virus informáticos, fuerzas de la naturaleza, conflictos laborales y conflictos armados.

48. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

No tendremos ninguna responsabilidad ante usted si no podemos completar una transacción con la Tarjeta por cualquier motivo fuera de nuestro control. Salvo que se disponga expresamente lo contrario en el presente Acuerdo o según lo requiera la ley aplicable, nosotros, nuestros afiliados y las partes con las que contratamos para ofrecer las Tarjetas, la Cuenta de la Tarjeta y los servicios relacionados, no somos responsables de ningún daño indirecto, incidental, consecuente, especial, ejemplar o punitivo que surja de o se relacione de alguna manera con el presente Acuerdo (así como cualquier acuerdo anterior o relacionado que pueda haber tenido con nosotros).

49. NOTIFICACIÓN DE CAMBIOS

Debe notificar a Servicio de atención al cliente al 1-866-200-8599 si cambia su dirección postal, dirección de correo electrónico, número de teléfono u otra información de contacto. No hacerlo puede resultar en que la información sobre la Tarjeta o Cuenta de la Tarjeta se entregue a la persona equivocada o que se rechacen las transacciones de la Tarjeta. En tal caso, no seremos responsables por el mal uso resultante de los fondos disponibles en la Cuenta de la Tarjeta.

50. RESOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS MEDIANTE ARBITRAJE VINCULANTE

Usted o nosotros podemos elegir que un árbitro individual resuelva cualquier reclamo. Los reclamos son resueltos por un árbitro neutral. Si cualquiera de las partes elige el arbitraje, usted y nosotros renunciamos por la presente al derecho de litigar el reclamo en un tribunal o de tener un juicio con jurado sobre ese reclamo. Además, ni usted ni nosotros tendremos derecho a participar en calidad de representante o como miembro de ninguna demanda colectiva relacionada con cualquier reclamo sujeto a arbitraje.

Cualquier reclamo, disputa o controversia (“Reclamo”) entre usted y nosotros que surja de o se relacione de alguna manera con este Acuerdo, su Tarjeta, su compra de la Tarjeta, su uso de la Tarjeta o las transacciones con la Tarjeta, sin importar cómo se describa, alegue o denomine, se resolverá de manera definitiva y exclusiva mediante un arbitraje individual vinculante realizado por la Asociación Estadounidense de Arbitraje (“AAA”) conforme a su Reglamento de Arbitraje para el Consumidor en su estado de residencia en un lugar que sea razonablemente conveniente para ambas partes.

Pagaremos todos los costos asociados con la administración del arbitraje, incluidos los honorarios para iniciar el arbitraje. Previa solicitud por escrito, consideraremos de buena fe realizar un anticipo temporal de su parte de cualquier honorario de arbitraje o pagar los honorarios razonables de un experto designado por el árbitro por una buena causa.

Los procedimientos de arbitraje son generalmente más simples que las reglas que se aplican en los tribunales y la exposición de la evidencia es más limitada. Las decisiones de los árbitros son tan ejecutables como cualquier orden judicial y están sujetas a una revisión muy limitada por parte de un tribunal. Salvo lo establecido a continuación, la decisión del árbitro será definitiva y vinculante. Es posible que otros derechos que usted o nosotros tendríamos ante un tribunal tampoco estén disponibles en el arbitraje.

EN EL ARBITRAJE NO SE PERMITIRÁ NINGUNA DEMANDA COLECTIVA, NI NINGUNA OTRA ACCIÓN REPRESENTATIVA NI ACCIÓN GENERAL CON ABOGADO PRIVADO, NI LA UNIÓN O CONSOLIDACIÓN DE CUALQUIER RECLAMO CON EL RECLAMO DE OTRA PERSONA.

Esta Cláusula de Arbitraje seguirá vigente a pesar de: (i) la rescisión del presente Acuerdo; (ii) la quiebra de cualquiera de las partes; y (iii) cualquier transferencia, venta o cesión de su Tarjeta, o cualquier monto adeudado en su Tarjeta, a cualquier otra persona o entidad. Si alguna parte de esta Cláusula de Arbitraje se considera inválida o inaplicable, las partes restantes seguirán en vigor. Cualquier acuerdo diferente con respecto al arbitraje debe acordarse por escrito.

Este acuerdo de arbitraje se realiza de conformidad con una transacción que involucra el comercio interestatal y se regirá por la Ley Federal de Arbitraje, 9 U.S.C. §§ 1-16.

Únicamente a los efectos de esta Cláusula de arbitraje, “Nosotros” se referirá al Banco y a sus respectivos sucesores, afiliados o cesionarios, así como a cualquier tercero, que no sea Square, que utilice o proporcione algún producto, servicio o beneficio en relación con la Tarjeta. Su acuerdo para arbitrar disputas con Square se rige por las Condiciones generales del servicio de Square que se encuentran en https://squareup.com/us/en/legal/general/ua.

Usted puede rechazar esta disposición de Arbitraje enviando a Square un aviso de rechazo por escrito a:

Dirección: Block, Inc., 1955 Broadway, Suite 600, Oakland, CA 94612
Sitio web: Servicio de atención al cliente de Square
Número gratuito del servicio de atención al cliente: +1 866-200-8599

Su aviso de rechazo debe enviarse por correo dentro de los 45 días posteriores a la primera compra con tarjeta. Su aviso de rechazo debe indicar que rechaza la disposición de Arbitraje e incluir su nombre, dirección, número de Cuenta y firma personal. Nadie más puede firmar el aviso de rechazo. Si su aviso de rechazo cumple con estos requisitos, la presente disposición de Arbitraje y cualquier otra disposición de arbitraje en los acuerdos de tarjetahabiente para cualquier otra cuenta actualmente abierta que tenga no se aplicarán a usted, excepto por cualquier reclamo sujeto a litigio o arbitraje pendiente en el momento en que envíe su aviso de rechazo. El rechazo de la presente disposición de Arbitraje no afectará a sus otros derechos o responsabilidades en virtud de la presente sección o del Acuerdo.