Términos de uso del comprador de Square Local

Fecha de entrada en vigencia: 25 de mayo de 2023

Los Términos de uso de Square Local (“Términos de Square Local”) constituyen un acuerdo legal entre usted, (“usted”, “su”) y Block, Inc., conocido anteriormente como Square, Inc. (“nosotros”, “nuestro”, “nos”, “Square”), que rigen su uso del Sitio web de Square Local en squarelocaloffers.com (el “Sitio web”) y un correo electrónico periódico que contiene ofertas de Square Local (el “Correo electrónico de ofertas”) (de forma colectiva, “Square Local”).
Al usar Square Local, usted acepta quedar obligado por los presentes Términos de Square Local, los Términos de consentimiento electrónico y el Aviso de privacidad (el “Acuerdo”). Para utilizar Square Local, debe aceptar todos los términos del presente Acuerdo.

Las quejas relacionadas con Square Local deberán presentarse en [email protected].

1. Su participación en Square Local

Square Local tiene por objeto proporcionarle una lista conveniente de ciertos vendedores de Square (“Vendedores”) que deseen poner a disposición ofertas de cashback para su uso en sus tiendas en línea y físicas. Square Local proporciona detalles comerciales, tales como el nombre comercial del Vendedor y si dicho Vendedor ofrece ofertas de cashback.

Square Local tiene fines informativos y le permite activar ofertas de cashback en los Vendedores participantes. Con el fin de crear una cuenta con Square Local para activar ofertas de cashback, debe crear e iniciar sesión en su cuenta de Perfil de Square y añadir una tarjeta de crédito o débito activa que utilizará para realizar compras elegibles de cashback en los Vendedores participantes.

Una vez que haya creado una cuenta de Square Local, debe hacer clic o tocar una oferta de cashback elegible en el Correo electrónico de ofertas o en el Sitio web para activarla. Para recibir el cashback descrito en una oferta, usted debe realizar una compra elegible, utilizando la tarjeta que seleccionó en el Perfil de Square, en el sistema de punto de venta del Vendedor Impulsado por Square cuya oferta haya activado. Las compras efectuadas en sistemas de punto de venta que no sean Impulsados por Square, tales como plataformas de delivery, no son elegibles para las Recompensas de cashback. De vez en cuando, Square y/o los Vendedores participantes pueden ofrecer promociones adicionales. Los términos de las promociones adicionales pueden diferir de los presentes Términos de Square Local, y usted debe aceptar y cumplir con cualquier término adicional con el fin de recibir cashback. El monto de cashback que usted recibe se calcula con base en el total de su artículo previo a las propinas (excepto cuando su total incluya una propina automática), los impuestos o previo a que cualquier otra tasa o cargo se agregue a su cuenta (“Recompensa de cashback”). Las Recompensas de cashback no pueden superar el monto indicado en la oferta. Las Recompensas de cashback se encuentran disponibles únicamente para compras de US$ 1 USD o más. Las ofertas de cashback pueden variar, y el monto ofrecido a usted puede diferir del monto ofrecido a otro cliente. Todas las ofertas de cashback vencerán después de un máximo de 7 (siete) días transcurridos luego de que aparezcan en Square Local, algunas ofertas de cashback pueden vencer en menos de 7 días transcurridos luego de que aparezcan en Square Local. Ciertas ofertas de cashback en Square Local pueden cambiar en cualquier momento, sin aviso. Las ofertas de cashback pueden vencer o ser canceladas en cualquier momento. Las ofertas de cashback no son transferibles. Las ofertas de cashback son válidas en tienda y/o a través de Square Online, si corresponde. Las ofertas de cashback no son válidas para compras de tarjetas de regalo. Usted no recibirá Recompensas de cashback si la oferta de cashback venció o finalizó de alguna otra manera antes de que usted realice su compra. Si usted recibe un reembolso total o parcial por un artículo comprado con una oferta de cashback, Square, a su entera discreción, puede deducir un monto proporcional de las Recompensas de cashback que usted recibió por esa compra.

Una vez que usted haya ganado al menos US$ 10,00 USD en Recompensas de cashback, puede solicitar la transferencia de una parte o de la totalidad del valor de sus Recompensas de cashback al saldo almacenado en su cuenta de Cash App. La tramitación de su solicitud de transferencia puede tardar hasta 7 días, y las Recompensas de cashback no aparecerán en su saldo de Cash App hasta que se haya completado la tramitación de su solicitud. Si usted no tiene una cuenta de Cash App, debe crear una para poder canjear sus Recompensas de cashback. Si su cuenta de Cash App es bloqueada o cancelada por cualquier razón, no podrá transferir sus Recompensas de cashback a su saldo de Cash App hasta que se restablezca el acceso a su cuenta de Cash App. Usted debe ser el titular de la cuenta de Cash App a la que solicita transferir las Recompensas de cashback.

Las Recompensas de cashback vencen después de un año de inactividad de su cuenta de Square Local. Si usted no gana ninguna Recompensa de cashback en Square Local durante un año, Square le enviará una notificación por correo electrónico solicitando que transfiera sus Recompensas de cashback a su cuenta de Cash App. Si usted no transfiere sus Recompensas de cashback dentro del período de tiempo requerido por Square, sus Recompensas de cashback vencerán.

No realizamos ninguna declaración o garantía, expresa o implícita, en relación con cualquiera de los productos o servicios proporcionados por cualquiera de los Vendedores. Los Vendedores son los vendedores y proveedores de los productos y servicios y son los únicos responsables ante usted del cuidado, la calidad, y la entrega de los productos y servicios que proporcionan.

2. Revisiones, divulgaciones y avisos

Podemos modificar los Términos de Square Local en cualquier momento mediante un aviso que consideremos razonable en virtud de las circunstancias, mediante la publicación de la versión revisada en nuestro Sitio web y/o en el Correo electrónico de ofertas (cada una denominada “Versión revisada”). La Versión revisada entrará en vigencia al momento de su publicación, pero no se aplicará en forma retroactiva. Su uso continuo de Square Local después de la publicación de una Versión revisada constituirá su aceptación de dicha Versión revisada. Cualquier disputa que haya surgido antes de la publicación de la Versión revisada se regirá según los Términos de Square Local vigentes al momento en que surgió la disputa.

3. Usos permitidos

Usted puede utilizar Square Local únicamente para los siguientes fines privados, no comerciales: (i) ver Square Local para su propio uso personal; (ii) activar ofertas de cashback de Vendedores; (iii) transferir a otros sitios web a través de enlaces proporcionados en el Sitio web o Correo electrónico de ofertas para su propio uso personal, y (iv) solicitar la transferencia de Recompensas de cashback a su saldo almacenado en Cash App.

Usted no puede, y no puede permitir que cualquier tercero realice cualquiera de los siguientes actos: (i) acceder o monitorear cualquier material o información en cualquier sistema Square mediante el uso de cualquier proceso manual o robot, araña, scraper u otro medio automatizado a menos que haya celebrado por separado un acuerdo por escrito con Square; (ii) copiar, reproducir, alterar, modificar, crear trabajos derivados, mostrar públicamente, volver a publicar, cargar, publicar, transmitir, revender o distribuir de cualquier forma material o información de Square; (iii) transferir cualquiera de los derechos otorgados a usted en virtud del presente Acuerdo; (iv) violar las restricciones en los encabezados de exclusión de robots en el Sitio web o el Correo electrónico de ofertas, evitar, eludir o circunvalar cualquiera de las limitaciones técnicas del Sitio web o Correo electrónico de ofertas, utilizar cualquier herramienta para habilitar características o funcionalidades que de otro modo estarían deshabilitadas en el Sitio web o el Correo electrónico de ofertas, o descompilar, desensamblar o de alguna otra manera aplicar ingeniería inversa al Sitio web o Correo electrónico de ofertas, excepto en la medida en que dicha restricción esté expresamente prohibida por la ley; (v) realizar o intentar realizar cualquier acción que interfiera con el buen funcionamiento del Sitio web o el Correo electrónico de ofertas, impedir el acceso o uso del Sitio web o el Correo electrónico de ofertas por parte de nuestros otros clientes, o imponer una carga irrazonable o desproporcionadamente grande en nuestra infraestructura; o (vi) utilizar Square Local de alguna otra manera, excepto según lo expresamente permitido de conformidad con el presente Acuerdo.

4. Titularidad

Square se reserva todos los derechos que no se le otorgan expresamente a usted en el presente Acuerdo. Square posee el título, los derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual en todo el mundo (tal como se define a continuación) sobre el Sitio web, el Correo electrónico de ofertas y todas las copias del Sitio web y el Correo electrónico de ofertas. El presente Acuerdo no le otorga ningún derecho sobre las marcas registradas o marcas de servicio de Square.

Para los fines del presente Acuerdo, “Derechos de propiedad intelectual” significa todos los derechos de patente, derechos de autor, derechos de trabajos de enmascaramiento, derechos morales, derechos de publicidad, marca registrada, imagen de marca comercial y derechos de marca de servicio, fondo de comercio, derechos de secreto comercial y otros derechos de propiedad intelectual que puedan existir ahora o que existan a partir del presente documento, y todas las solicitudes de estos y registros, renovaciones y extensiones de estos, de conformidad con las leyes de cualquier estado, país, territorio u otra jurisdicción.

Otras marcas en Square Local que no sean propiedad de Square pueden estar bajo licencia del titular de la marca, en cuyo caso dicha licencia es para el beneficio y uso exclusivos de Square, a menos que se indique lo contrario, o pueden ser propiedad de sus respectivos titulares. El presente Acuerdo no le otorga ningún derecho sobre las marcas registradas o marcas de servicio de Square Local.

Puede elegir enviar o podemos invitarlo a enviar comentarios o ideas sobre Square Local, incluidos, entre otros, sobre cómo mejorar Square Local o nuestros otros productos (“Ideas”). Al enviar cualquier Idea, usted acepta que su divulgación sea gratuita, no solicitada y sin restricciones, que no colocará a Square bajo ninguna obligación fiduciaria u otra obligación, y que somos libres de utilizar la Idea sin ninguna compensación adicional para usted, y/o divulgar la Idea de manera no confidencial o de otra manera a cualquier persona. Además, usted reconoce que, al aceptar el envío, Square no renuncia a ningún derecho de utilizar ideas similares o relacionadas previamente conocidas por Square, o desarrolladas por sus empleados, u obtenidas de fuentes distintas a usted.

5. Acceso a Square Local y a sus Recompensas de cashback

Square se reserva el derecho, a nuestra entera discreción, de negar el servicio o el uso de Square Local a cualquier persona o de borrar el saldo de cualquier Recompensa de cashback en su Perfil de Square en cualquier momento y por cualquier razón. Aunque hacemos esfuerzos razonables para mantener los servicios accesibles, Square Local, cualquier oferta de cashback que usted active utilizando Square Local, y cualquier Recompensa de cashback que usted gane pueden no estar disponibles de vez en cuando.

6. Indemnización y liberación

Usted indemnizará, defenderá y mantendrá indemnes a nosotros y a nuestros procesadores (y nuestros respectivos empleados, directores, agentes, afiliados y representantes) de y contra todos y cada uno de los reclamos, costos, pérdidas, daños y perjuicios, sentencias, evaluaciones de impuestos, multas, intereses y gastos (incluidos, entre otros, honorarios razonables de abogados) que surjan a partir de cualquier reclamo, acción jurídica, auditoría, investigación, consulta u otro procedimiento iniciado por una persona o entidad que surja a partir de o se relacione con: (a) cualquier incumplimiento real o presunto de sus declaraciones, garantías u obligaciones establecidas en el presente Acuerdo; (b) su uso ilícito o inapropiado de Square Local; (c) su infracción de cualquier derecho de terceros, incluidos, entre otros, cualquier derecho de privacidad, derecho de publicidad o derecho de propiedad intelectual; y/o (d) su violación de cualquier ley, norma o reglamento de los Estados Unidos o de cualquier otro país.

Usted es el único responsable de sus interacciones con los Vendedores y otros usuarios de Square Local. En la medida en que las leyes aplicables lo permitan, usted mediante el presente libera a Square de todos y cada uno de los reclamos o responsabilidad en relación con cualquier producto o servicio de un Vendedor, independientemente de si dicho producto o servicio está disponible a través de Square Local, cualquier acción o inacción por parte de un Vendedor, incluido, entre otros, cualquier daño causado a usted mediante acción o inacción de un Vendedor, de la falta de cumplimiento por parte del Vendedor de la legislación aplicable y/o la falta de acatamiento a los términos de la oferta de un Vendedor o cualquier otro producto o servicio comprado u obtenido por usted de un Vendedor, así como cualquier conducta o discurso, ya sea en línea o fuera de línea, de cualquier otro tercero.

7. Declaraciones y garantías

Usted nos declara y garantiza que: (a) es elegible para utilizar Square Local y tiene el derecho, la facultad y la capacidad para celebrar y llevar a cabo en virtud del presente Acuerdo; (b) no está impedido de recibir productos o servicios en virtud de la legislación aplicable; (c) tiene el derecho de proporcionar cualquier tipo de información que usted envíe a Square Local o en relación con su uso de Square Local, y toda esa información es exacta, verdadera, actual y completa; (d) no utilizará Square Local, directa o indirectamente, para ninguna iniciativa fraudulenta ni de ninguna manera que interfiera con el funcionamiento de Square Local; y (e) su uso de Square Local será conforme con el presente Acuerdo.

8. Sin garantías

SQUARE LOCAL SE PROPORCIONA “TAL CUAL ES” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”. EL USO DE SQUARE LOCAL QUEDA SUJETO A SU PROPIO RIESGO. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, SQUARE LOCAL SE PROPORCIONA SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN EN PARTICULAR O NO INFRACCIÓN. NINGÚN CONSEJO O INFORMACIÓN, YA SEAN ORALES O ESCRITOS, OBTENIDOS POR USTED DE SQUARE O A TRAVÉS DE SQUARE LOCAL, CREARÁ NINGUNA GARANTÍA QUE NO ESTÉ ESTABLECIDA EXPRESAMENTE EN EL PRESENTE DOCUMENTO. SIN PERJUICIO DE LO MENCIONADO ANTERIORMENTE, SQUARE, SUS PROCESADORES, SUS PROVEEDORES, SUS LICENCIANTES (Y SUS RESPECTIVAS SUBSIDIARIAS, AFILIADOS, AGENTES, DIRECTORES Y EMPLEADOS) NO GARANTIZAN QUE SQUARE LOCAL SEA EXACTO, CONFIABLE O CORRECTO; QUE SQUARE LOCAL CUMPLIRÁ CON SUS REQUERIMIENTOS; QUE SQUARE LOCAL ESTARÁ DISPONIBLE EN CUALQUIER MOMENTO O UBICACIÓN EN PARTICULAR, SIN INTERRUPCIONES O SEGURO; QUE CUALQUIER DEFECTO O ERROR SERÁ CORREGIDO; O QUE SQUARE LOCAL ESTÉ LIBRE DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS. CUALQUIER CONTENIDO O DATO DESCARGADO U OBTENIDO DE ALGUNA OTRA MANERA A TRAVÉS DEL USO DE SQUARE LOCAL SE DESCARGA SUJETO A SU PROPIO RIESGO Y USTED SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE POR CUALQUIER DAÑO A SU PROPIEDAD O PÉRDIDA DE DATOS QUE RESULTE DE DICHA DESCARGA. SQUARE NO GARANTIZA, APRUEBA, NI ASUME RESPONSABILIDAD POR NINGÚN PRODUCTO O SERVICIO ANUNCIADO U OFRECIDO POR TERCEROS, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, VENDEDORES, A TRAVÉS DE SQUARE LOCAL O CUALQUIER SITIO WEB O SERVICIO HIPERVINCULADO, O PRESENTADO EN CUALQUIER BANNER U OTRA PUBLICIDAD, Y SQUARE NO SERÁ UNA PARTE PARA O DE CUALQUIER MANERA MONITOREAR CUALQUIER TRANSACCIÓN ENTRE USTED Y PROVEEDORES DE TERCEROS O VENDEDORES DE PRODUCTOS O SERVICIOS.

9. Limitaciones de responsabilidad y daños y perjuicios

EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, EN NINGÚN CASO SQUARE, SUS PROCESADORES, SUS PROVEEDORES, O SUS LICENCIANTES (O SUS RESPECTIVOS AFILIADOS, AGENTES, DIRECTORES Y EMPLEADOS) SERÁN RESPONSABLES POR CUALQUIER DAÑO Y PERJUICIO DIRECTO, INDIRECTO, PUNITIVO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE O EJEMPLAR, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, DAÑOS Y PERJUICIOS POR LUCRO CESANTE, FONDO DE COMERCIO, USO, DATOS U OTRAS PÉRDIDAS INTANGIBLES, QUE SURJAN DEL USO, INCAPACIDAD DE USO O NO DISPONIBILIDAD DE SQUARE LOCAL. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA SQUARE SERÁ RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO Y PERJUICIO, PÉRDIDA O LESIÓN QUE SURJA DE HACKEOS, ADULTERACIÓN U OTRO ACCESO O USO NO AUTORIZADO DE SQUARE LOCAL. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, SQUARE, SUS PROCESADORES, SUS PROVEEDORES Y SUS LICENCIANTES (Y SUS RESPECTIVOS AFILIADOS, AGENTES, DIRECTORES Y EMPLEADOS) NO ASUMEN NINGUNA RESPONSABILIDAD U OBLIGACIÓN POR NINGÚN (I) ERROR, IMPRECISIÓN E INEXACTITUD DEL SERVICIO O DE SQUARE LOCAL; (II) LESIÓN PERSONAL O DAÑO A LA PROPIEDAD, DE NINGUNA NATURALEZA, RESULTANTE DE SU ACCESO O USO DE SQUARE LOCAL; (III) CUALQUIER ACCESO O USO NO AUTORIZADO DE NUESTROS SERVIDORES SEGUROS Y/O TODA INFORMACIÓN PERSONAL ALMACENADA EN ESTOS; (IV) CUALQUIER INTERRUPCIÓN O CESE DE LA TRANSMISIÓN HACIA O DESDE SQUARE LOCAL; (V) CUALQUIER BUG, VIRUS, TROYANO O SIMILAR QUE PUEDA SER TRANSMITIDO A O A TRAVÉS DE SQUARE LOCAL POR TERCEROS; (VI) CUALQUIER ERROR U OMISIÓN EN CUALQUIER CONTENIDO O DATOS O CUALQUIER PÉRDIDA O DAÑO INCURRIDO COMO RESULTADO DEL USO DE CUALQUIER CONTENIDO O DATOS PUBLICADOS, ENVIADOS POR CORREO ELECTRÓNICO, TRANSMITIDOS O DISPONIBLES DE ALGUNA OTRA MANERA A TRAVÉS DE SQUARE LOCAL; (VII) CONTENIDO DEL VENDEDOR O CONDUCTA DIFAMATORIA, OFENSIVA O ILEGAL DE CUALQUIER TERCERO, Y/O (VIII) LAS OFERTAS, LOS PRODUCTOS Y OTROS PROGRAMAS DISPONIBLES DE CASHBACK ACCESIBLES O DISPONIBLES A TRAVÉS DE SQUARE LOCAL. EN NINGÚN CASO SQUARE, SUS PROCESADORES, PROVEEDORES O LICENCIANTES (O SUS RESPECTIVOS AFILIADOS, AGENTES, DIRECTORES Y EMPLEADOS) SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED POR NINGÚN RECLAMO, PROCEDIMIENTO, RESPONSABILIDAD, OBLIGACIÓN, DAÑO Y PERJUICIO, PÉRDIDA O COSTO QUE EXCEDAN UN MONTO DE USD 500.
EL PRESENTE ARTÍCULO DE LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD SE APLICA SI LA SUPUESTA RESPONSABILIDAD ES CONTRACTUAL, EXTRACONTRACTUAL, POR NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD ESTRICTA, O CUALQUIER OTRA, INCLUSO SI SE HA ASESORADO A SQUARE ACERCA DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS Y PERJUICIOS. LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD MENCIONADA ANTERIORMENTE SE APLICARÁ EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY EN LA JURISDICCIÓN APLICABLE.

Square Local es controlado y operado desde instalaciones en los Estados Unidos. Square no realiza declaraciones acerca de que Square Local sea apropiado o esté disponible para su uso en otras localidades. Aquellos que acceden o usan Square Local desde otras jurisdicciones lo hacen por su propia voluntad y son completamente responsables del cumplimiento de todas las leyes y reglamentos locales y de los Estados Unidos aplicables, incluidos, entre otros, las leyes y reglamentos relacionados con la actividad de exportación e importación, anti-lavado de dinero, y anti-soborno/anti-corrupción. Usted no puede usar Square Local si es residente de un país embargado por los Estados Unidos, o si es una persona o entidad extranjera bloqueada o desestimada por el gobierno de los Estados Unidos. A menos que se indique explícitamente lo contrario, todos los materiales que se encuentran en Square Local están dirigidos exclusivamente a personas, empresas u otras entidades ubicadas en los Estados Unidos.

10. Servicios de terceros y enlaces a otros sitios web

Es posible que le ofrezcan servicios, productos y promociones proporcionados por terceros, incluidos, entre otros, Vendedores, y no por Square (“Servicios de terceros”). Si usted decide utilizar estos Servicios de terceros, será responsable de revisar y comprender los términos y condiciones asociados con estos servicios. Usted acepta que Square no es responsable del desempeño de estos servicios de terceros. Square Local contiene enlaces a sitios web de terceros para su comodidad. La inclusión de cualquier enlace a sitios web no implica una aprobación, respaldo o recomendación por parte de Square. Usted acepta que accede a cualquier sitio web de terceros bajo su propio riesgo, y que dicho sitio web no se rige por los términos y condiciones contenidos en el presente Acuerdo. Square renuncia expresamente a cualquier responsabilidad sobre estos sitios web de terceros. Recuerde que cuando utiliza un enlace para ir de Square Local a un sitio web de terceros, nuestra Política de privacidad no es aplicable. Su navegación e interacción en un sitio web de terceros, incluidos aquellos que tienen un enlace en Square Local, están sujetas a las propias reglas y políticas de ese sitio web de terceros.

11. Disputas

“Disputas” se definen como cualquier reclamo, controversia o disputa entre usted y Square y/o sus procesadores, proveedores y/o licenciantes (o sus respectivos subsidiarios, afiliados, agentes, directores o empleados), ya sea que surja antes o durante el período de vigencia de los presentes Términos de Square Local, e incluye cualquier reclamo, controversia o disputa basada en cualquier conducta suya o de Square que se haya producido antes de la fecha de entrada en vigencia de los presentes Términos de Square Local, incluido cualquier reclamo relacionado de alguna manera con los presentes Términos de Square Local o con Square Local, o cualquier otro aspecto de nuestra relación.

12. Arbitraje individual vinculante

General. Usted y Square acuerdan que todas y cada una de las Disputas, excepto aquellas que se resuelvan de manera informal o que se sometan a un tribunal de reclamos de menor cuantía, serán arbitradas por un árbitro neutral que tiene la facultad de indemnizar por los mismos daños y perjuicios individuales y la misma acción jurídica individual que un tribunal. CUALQUIER ARBITRAJE EN VIRTUD DEL PRESENTE ACUERDO SOLO SE REALIZARÁ DE FORMA INDIVIDUAL; NO SE PERMITEN ARBITRAJES COLECTIVOS, DEMANDAS COLECTIVAS, ACCIONES REPRESENTATIVAS NI CONSOLIDACIÓN CON OTROS ARBITRAJES. USTED RENUNCIA A CUALQUIER DERECHO DE QUE UN JURADO RESUELVA SU CASO Y RENUNCIA A CUALQUIER DERECHO A PARTICIPAR EN UNA DEMANDA COLECTIVA CONTRA SQUARE. Si alguna disposición del presente acuerdo de arbitraje se considera inaplicable, la disposición no aplicable se eliminará y se aplicarán los términos restantes de arbitraje (pero en ningún caso habrá un arbitraje colectivo o representativo).

Requisitos previos a la presentación para intentar resolver disputas. Antes de que se inicie un arbitraje, usted y Square se comprometen a intentar evitar los costos de la resolución formal de disputas dándose una oportunidad plena y justa de abordar y resolver una Disputa de manera informal. Ambas partes reconocen que se trata de un requisito importante y que su incumplimiento constituiría un incumplimiento sustancial de los Términos de Square Local. Para proporcionar esta oportunidad, antes de iniciar cualquier arbitraje o demanda, cada parte acuerda enviar a la otra parte un Aviso por escrito (“Aviso”). Cualquier Aviso a Square debe enviarse por correo a Block, Inc., A la atención de: Arbitration Provision, PO Box 427069, San Francisco, CA 94142. Cualquier Aviso que se le envíe se enviará a la dirección registrada en su cuenta, si la hubiere. El Aviso debe: (i) incluir su nombre; (ii) proporcionar información detallada suficiente para evaluar los méritos de la reclamación individualizada de la parte demandante y para que la otra parte determine si es posible una resolución conciliatoria; y (iii) establecer la acción jurídica específica que se solicita, que incluye cualquier cantidad de dinero que se exija y los medios por los que la parte demandante calculó los daños reclamados. Ambas partes acuerdan que intentarán resolver una disputa mediante una negociación informal dentro de un plazo de 60 (sesenta) días a partir de la fecha de envío del Aviso. Luego de ese período de 60 (sesenta) días y no antes, cualquiera de las partes puede elegir, enviando por escrito a la otra parte, que se prosiga con la causa, ya sea a través de un tribunal de reclamaciones de menor cuantía o a través de arbitraje. A partir de entonces, la parte que reciba el aviso tendrá 7 (siete) días para responder, incluida la elección de que el caso sea tratado por un tribunal de reclamaciones de menor cuantía con jurisdicción. Si cualquiera de las partes elige un tribunal de reclamaciones de menor cuantía, la disputa se resolverá en ese tribunal y no por arbitraje. Cada una de las partes acuerda que los tribunales estatales de la Ciudad y el Condado de San Francisco, California, o el tribunal federal del Distrito norte de California, al que se hace referencia más adelante, pueden presentar medidas cautelares para hacer cumplir los requisitos previos a la presentación del presente párrafo, incluida una medida cautelar para suspender un arbitraje que se haya iniciado en incumplimiento del presente párrafo.

Alcance del arbitraje. Si no somos capaces de resolver la Disputa por medio de la negociación informal o en un tribunal de reclamaciones de menor cuantía, todas las Disputas se resolverán de forma definitiva y exclusiva por medio de un arbitraje individual vinculante con un solo árbitro (el “Árbitro”) designado por la Asociación Americana de Arbitraje (la “AAA”) (https://www.adr.org) de acuerdo con el presente Artículo y las Reglas de Arbitraje del Consumidor a través de los Procedimientos para la Resolución de Disputas por medio de la Presentación de Documentos (el arbitraje de “Escritorio/Exclusivamente documental”) (las “Reglas de la AAA”), incluida la Regla D-3(b), con la salvedad de que usted y Square tendrán el derecho de presentar mociones dispositivas anticipadas o sumarias y siempre que la reclamación sea susceptible de arbitraje según las Reglas de la AAA. A excepción de lo establecido anteriormente y de las disputas sujetas a la jurisdicción de un tribunal de reclamaciones de menor cuantía, el Árbitro será responsable de determinar todas las cuestiones relacionadas con el arbitraje, incluidas las cuestiones relativas a si los Términos de Square Local (o cualquier aspecto de estos) son aplicables, inadmisibles o ilusorios, así como cualquier defensa al arbitraje, incluida la renuncia, demora, inactividad procesal o impedimentos.
Tribunal de reclamaciones de menor cuantía. Sujeto a los requisitos jurisdiccionales aplicables, cualquiera de las partes puede optar por llevar a cabo una Disputa en un tribunal local de reclamaciones de menor cuantía en lugar de hacerlo a través de un arbitraje, siempre y cuando el asunto permanezca en el tribunal de reclamaciones de menor cuantía y proceda únicamente de forma individual. Si una de las partes ya ha presentado una demanda de arbitraje ante la AAA, pero antes de que se haya seleccionado un árbitro; la otra parte puede enviar un aviso por escrito a la parte oponente donde se indique que desea que la Disputa sea decidida por un tribunal de reclamaciones de menor cuantía. Después de recibir este aviso y en virtud de la Regla 9 del Consumidor, la AAA cerrará el caso de forma administrativa.
Procedimientos de arbitraje. La Ley Federal de Arbitraje, 9 U.S.C. §§ 1-16, incluidas sus disposiciones procesales, es plenamente aplicable. Siempre que sea compatible con las Reglas de la AAA, incluida la Regla D-3(b), el arbitraje se producirá mediante la presentación de documentos a un árbitro. En la medida en la que se requiera cualquier audiencia de arbitraje presencial, la audiencia será tan cerca de su hogar como sea viable. El laudo arbitral será vinculante para las partes y podrá presentarse como sentencia en cualquier tribunal de jurisdicción competente. Square valora su privacidad, especialmente en lo que respecta a sus transacciones y datos financieros. Cada una de las partes mantendrá el carácter confidencial del arbitraje y no revelará (sin el consentimiento previo por escrito de la otra parte) a ningún tercero el hecho, la existencia, el contenido, el laudo o cualquier otro resultado del arbitraje, excepto en la medida en que sea necesario para ejecutar, presentar o impugnar dicho laudo ante un tribunal de jurisdicción competente o según lo exija la ley aplicable. Si bien un Árbitro puede otorgar medidas declaratorias o cautelares, sólo puede hacerlo con respecto a la parte individual que solicita la acción jurídica y sólo en la medida en que sea necesario para proporcionar la acción jurídica garantizada por la reclamación de la parte individual. La decisión del Árbitro y su sentencia no tendrán efecto de impedimento precedente o colateral.

Tasas del arbitraje. De acuerdo con las Reglas de la AAA, la parte que inicie el arbitraje (usted o nosotros) es responsable de pagar la tasa de presentación aplicable. A los fines de esta disposición de arbitraje, las referencias a usted y Square también incluyen a las respectivas subsidiarias, afiliados, agentes, empleados, predecesores, sucesores y cesionarios, así como a los usuarios o beneficiarios autorizados de los servicios de Square.

Exclusión. Usted puede rechazar esta disposición, en cuyo caso solo se podrá recurrir a un tribunal para resolver cualquier Disputa. Para rechazar esta disposición, debe enviarnos un aviso de exclusión (la “Exclusión”) dentro de los 30 (treinta) días siguientes a que le otorguemos por primera vez el derecho a rechazar esta disposición. La Exclusión debe enviarse por correo a Block, Inc., A la atención de: Arbitration Provision, PO Box 427069, San Francisco, CA 94142. Para su comodidad, le proporcionamos un formulario de aviso de exclusión [https://squareup.com/us/en/legal/general/seller-opt-out] que debe rellenar para solicitar la Exclusión. Debe completar este formulario proporcionando su nombre, dirección, número de teléfono, y la(s) dirección(es) de correo electrónico, si hubiere, que utilizó para utilizar Square Local. Esta es la única forma de solicitar la exclusión de esta disposición. La exclusión no afectará ningún otro aspecto de los Términos generales, los Términos adicionales o los Servicios, y no tendrá ningún efecto sobre ningún otro acuerdo o futuros acuerdos que usted pueda celebrar para proceder a un arbitraje con nosotros.
Procedimientos judiciales. Sujeto a las disposiciones de arbitraje mencionadas anteriormente y sin renunciar a estas, usted acuerda que se entablarán procedimientos judiciales (que no sean acciones de reclamos menores, tal como se discutió anteriormente) y, mediante el presente, usted consiente la jurisdicción y el lugar exclusivos en los tribunales estatales de la Ciudad y el Condado de San Francisco, California, o tribunal federal para el Distrito Norte de California.

13. Ley aplicable

El presente Acuerdo y cualquier Disputa se regirán por la Ley Federal de Arbitraje, tal y como se ha indicado anteriormente, y por la ley de California y/o la ley federal aplicable, independientemente de la legislación aplicable o los principios de conflicto entre leyes.

14. Limitación de tiempo para iniciar una Disputa

A menos que la ley exija lo contrario, una acción o procedimiento relacionado con cualquier Disputa debe comenzar dentro de 1 (un) año después de que se produce el fundamento jurídico para iniciar la acción.

15. Derecho a modificar

Tenemos el derecho de cambiar o agregar a los términos del presente Acuerdo en cualquier momento, y de cambiar, eliminar, discontinuar o imponer condiciones en cualquier función o aspecto de Square Local con el aviso de que, a nuestra entera discreción, consideremos razonable dadas las circunstancias, incluyendo dicho aviso en nuestro Sitio web en squarelocaloffers.com, el Correo electrónico de ofertas o en cualquier otro sitio web mantenido por nosotros o de nuestra propiedad con el fin de proporcionar servicios según los términos del presente Acuerdo. Cualquier uso de Square Local después de nuestra publicación de dichos cambios constituirá su aceptación del presente Acuerdo modificado. Sin embargo, cualquier Disputa que surja antes de la modificación se regirá por el Acuerdo (incluida la cláusula de arbitraje individual vinculante) que estaba vigente cuando surgió la Disputa.

16. Cesión

Usted no puede transferir ni ceder el presente Acuerdo, ni los derechos y licencias otorgados en virtud del presente documento, pero Square puede cederlos sin restricciones.

17. Procedimientos de la Ley de Derechos de Autor para el Milenio Digital (DMCA, por su sigla en inglés)

El presente Acuerdo incorpora mediante referencia la Política de propiedad intelectual de Square.

18. Otras disposiciones

Salvo lo dispuesto expresamente en el presente Acuerdo, los presentes términos son una declaración completa del acuerdo entre usted y Square, y describen la responsabilidad total de Square y sus vendedores y proveedores (incluidos los procesadores) y sus acciones jurídicas exclusivas con respecto a su acceso y uso de Square Local. En caso de existir un conflicto entre el presente Acuerdo y cualquier otro acuerdo o política de Square, el presente Acuerdo prevalecerá sobre el objeto del presente Acuerdo. Si alguna disposición del presente Acuerdo es inválida o inaplicable según la ley aplicable, entonces se cambiará e interpretará para cumplir los objetivos de dicha disposición en la mayor medida posible según la ley aplicable, y las disposiciones restantes continuarán en pleno vigor y efecto. Los encabezados se incluyen solo por conveniencia, y no se considerarán al interpretar el presente Acuerdo. El Acuerdo no limita ningún derecho que Square pueda tener en virtud de secretos comerciales, derechos de autor, patentes u otras leyes. El hecho de que Square no haga valer ningún derecho o disposición según el presente Acuerdo no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición. Ninguna renuncia a ningún término del presente Acuerdo se considerará una renuncia adicional o continua de dicho término o de cualquier otro término.

19. Continuidad

Además de cualquier disposición que sea razonablemente necesaria para cumplir o hacer cumplir el objeto del presente Acuerdo, los siguientes artículos del presente Acuerdo continuarán surtiendo efecto y permanecerán vigentes de acuerdo con sus términos luego de la rescisión del presente Acuerdo: 4 (Titularidad), 6 (Indemnización y liberación), 7 (Declaraciones y garantías), 8 (Sin garantías), 9 (Limitación de responsabilidades y daños y perjuicios), 10 (Servicios de terceros y enlaces a otros sitios web), 11 (Disputas), 12 (Arbitraje individual vinculante), 13 (Ley aplicable), 14 (Limitación de tiempo para iniciar una disputa), 15 (Derecho a modificar), 16 (Cesión), 18 (Otras disposiciones), 19 (Continuidad).