Point-of-sale device setup