解消済み【不具合報告】 iOS 4.92における翻訳間違いについて( 誤:任意の日付 > 正:任意の金額 )

平素よりSquareをご利用いただき誠にありがとうございます。

本不具合は、 2018年8月1日(水)にリリースされたiOS4.93にて、解消されました。

この度は、加盟店のみなさまにご迷惑をおかけいたしましたこと心よりお詫び申し上げます。

Square サポート 2018年8月1日(水)(更新)

================================================

平素よりSquareをご利用いただき誠にありがとうございます。

iOSのPOS レジアプリ・最新バージョン4.92において、下記のとおり、翻訳間違いがありましたので、ご報告申し上げます。

※本不具合は、iOS4.92のみに発生しており、Androidでは発生しておりません。

① 支払い方法の[現金]の項目

誤: 任意の日付
正: 任意の金額

JP Only Translation Bug_ Cash_Custom Date_ Custom Amount

② 個別精算の画面 (400円以上の金額で、決済した場合)

個別精算を400円以上の決済額でご利用いただいた場合、均等割り勘の機能がご利用いただけますが、均等割り勘の画面で、下記のとおり、間違った翻訳が表示されます。

誤: 任意の日付
正: 任意の金額

JP Only Translation Bug_ Split_Custom Date_ Custom Amount

本不具合については、POS レジアプリの次のバージョンiOS4.93で、①は「任意の金額」、②は「カスタム」という文言に修正予定でございます。

この度は、ご迷惑をおかけし誠に申し訳ございませんが、何卒ご理解ならびにご了承いただきますようお願い申し上げます。

Square サポート 2018年7月30日