Traducir tu página de Ventas en línea Square

Información sobre la traducción de tu página web

Traducir tu página de Ventas en línea Square es una forma estupenda de acercar tu negocio a más clientes. Si tienes una cartera de clientes diversa que se comunica contigo en distintos idiomas, dispones de varios medios para hacer que tus páginas web sean multilingües.

Antes de empezar

Puedes traducir tu página de dos maneras:

• Automáticamente con Weglot, una integración de terceros. Esta opción es ideal si el contenido escrito en todas tus páginas es el mismo.

• Manualmente a través del Panel de control de Square. Esta opción te convendrá si el contenido de cada página web es diferente.

Deberás publicar tu página antes de traducirla. Consulta cómo publicar y ocultar tu página de Ventas en línea Square.

Aunque no puedes traducir ningún vídeo que ya hayas subido a tu página web directamente desde Ventas en línea Square, si has añadido vídeos de YouTube, puedes traducir los subtítulos con la función de subtitulación automática que ofrece esa plataforma. Consulta cómo añadir vídeos a tu página de Ventas en línea Square.

Traducir tu página web con Weglot

Puedes traducir automáticamente una página de Ventas en línea Square a varios idiomas usando la aplicación Weglot Translate a través del Centro de aplicaciones de Square. Así, no tendrás que mantener diferentes páginas en cada idioma de destino. Solo tienes que seguir estos pasos: 

1. Inicia sesión en el Panel de control de Square y ve a Ajustes > Integraciones de aplicaciones.

2. Selecciona Visitar el Centro de aplicaciones.

3. Busca la aplicación Weglot Translate y selecciona Empezar.

4. En tu cuenta de Weglot, confirma que Weglot tiene acceso a tu cuenta de Square.

5. Elige la página que quieres traducir y selecciona Guardar para continuar.

6. Añade el título de la página como nombre del proyecto y haz clic en Guardar para continuar.

7. Selecciona el idioma original en el que creaste tu página y los idiomas a los que quieras traducirla.

8. Selecciona Guardar.

Cuando elijas los idiomas y Weglot empiece a procesar la información (este proceso puede tardar varias horas), aparecerá un selector de idiomas. Si eliges cualquiera de los idiomas del selector, se traducirá toda la página.

Traduce tus páginas manualmente

Si prefieres gestionar páginas web de manera independiente para cada uno de los idiomas, puedes empezar traduciendo el texto no editable de cada una de tus páginas de Ventas en línea Square. Si utilizas este método, todos los demás textos editables de tu página deben escribirse en el idioma de destino en el editor, ya que no se traducirá automáticamente.

1. Inicia sesión en el Panel de control de Square y ve a Canales de ventas > En línea > Ajustes > Idioma y unidades.

2. En Idioma de la página, selecciona Cambiar el idioma de la página.

3. Elige un nuevo idioma y selecciona Guardar cuando hayas terminado.

Artículos relacionados

• Añadir contenido externo a tu página de Ventas en línea Square con código insertado

• Crear y gestionar varias páginas web con Ventas en línea Square

• Publicar y ocultar tu página de Ventas en línea Square